Traduzioni di „pierza“ nel dizionario polacco » tedesco

nadarłam się dzisiaj pierza

ich habe heute viele Federn gerupft [o. geschlissen przest ]

nadrzeć pierza na kołdrę

Federn für die Bettdecke rupfen [o. schleißen przest ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stosowana ona jest do produkcji mebli z wypełnieniem naturalnym z pierza.

pl.wikipedia.org

Uwite zostaje ze źdźbeł suchych trawy i korzeni z wnętrzem wyłożonym grubą warstwą włosia znalezionego na ziemi lub pierza.

pl.wikipedia.org

Kilkudniowe darcie pierza kończyło się poczęstunkiem lub zabawą, zwanymi wyskubkiem, będącymi formą zapłaty za pracę.

pl.wikipedia.org

Właściciel sprzedał wrak mieszkańcom wsi, wraz ze 144 kg pierza i 230 parami spodni.

pl.wikipedia.org

Założył kilka firm, zajmujących się m.in. przetwórstwem pierza, produkcją kostki brukowej i działalnością usługową dla rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Darcie pierza jest formą wielu widowisk folklorystycznych, warsztatów śpiewu.

pl.wikipedia.org

Ślesin jest siedzibą kilku przedsiębiorstw zajmujących się wyrobami z pierza (kołdry, poduszki) oraz producenta materaców lateksowych Hevea.

pl.wikipedia.org

Podawana dawniej także jako rekompensata za nieodpłatną pracę podczas skubania pierza i pracy przy kądzieli.

pl.wikipedia.org

W okresie zimy zaś większość kobiet i dzieci zajmowały się skubaniem pierza (szkubki), z którego następnie robiono poduszki i pierzyny, stanowiące wiano ślubne każdej miejscowej dziewczyny.

pl.wikipedia.org