Traduzioni di „plik“ nel dizionario polacco » tedesco

plik <gen ‑u, pl ‑i> [plik] SOST m

1. plik ricerc (pęk: banknotów):

plik

Bündel nt

2. plik ricerc (stos: dokumentów, gazet):

plik

Stapel m

plik

Stoß m

3. plik INFORM:

plik

Datei f

plik z adresami

Adressdatei f

plik aplikacji

Anwendungsdatei f

plik audio [lub dźwiękowy]/wideo

Audio-/Videodatei f

plik binarny

Binärdatei f

plik dźwiękowy [lub muzyczny]

Klangdatei f

plik dźwiękowy [lub muzyczny]

Sounddatei f

plik główny

Primärdatei f

plik główny

Stammdatei f

plik niepoddany edycji [lub nieprzetworzony]

unbearbeitete Datei f

plik pierwotny

Ursprungsdatei f

plik przetwarzany w tle

Hintergrunddatei f

plik roboczy/programowy

Arbeits-/Programmdatei f

plik startowy

Boot-Datei f

plik systemowy/wsadowy/konfiguracyjny

System-/Stapel-/Konfigurationsdatei f

plik tekstowy

Textdatei f

plik wyjściowy [lub macierzysty]

Vaterdatei f

zabezpieczony/załączony plik

gesicherte/angehängte Datei f

utworzyć nowy plik

eine neue Datei anlegen [o. eröffnen]

skasować pliki

Dateien löschen

Esempi per plik

plik tekstowy

Textdatei f

załączony plik

angehängte Datei f

plik protokołu

Protokolldatei nt

plik ukryty INFORM

ausgeblendete Datei f

plik wsadowy

Batch-Datei f

zabezpieczać plik

eine Datei sichern

aktualizować plik INFORM

eine Datei aktualisieren

plik aplikacji

Anwendungsdatei f

plik binarny

Binärdatei f

plik główny

Primärdatei f

plik pierwotny

Ursprungsdatei f

plik startowy

Boot-Datei f

plik tekstowy

Textdatei f

zastępować plik

eine Datei überschreiben

plik niepoddany edycji [lub nieprzetworzony]

unbearbeitete Datei f

plik przetwarzany w tle

Hintergrunddatei f

utworzyć nowy plik

eine neue Datei anlegen [o. eröffnen]

paczka [lub plik] banknotów

Banknotenbündel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas kopiowania pamięci tłumaczeń należy skopiować wszystkie pięć plików pamięci.

pl.wikipedia.org

Pobieranie plików z serwerów ftp i http z możliwością wznawiania transferu.

pl.wikipedia.org

Zawiera informacje o tym, który plik ma być otwarty, która ikona ma zostać przypisana w miejsce systemowego obrazka, itp.

pl.wikipedia.org

Pozwala również zapamiętywać właściwości danego pliku lub katalogu, np. flagi wykonywalności.

pl.wikipedia.org

Są one zgromadzone w jednym pliku konfiguracyjnym i mogą być modyfikowane przez programistę.

pl.wikipedia.org

Edycja tego pliku pozwala kontrolować i zarządzać sudo.

pl.wikipedia.org

Nowe wiadomości dodawane są na koniec tego pliku.

pl.wikipedia.org

Ares pozwala w określonych sytuacjach na wymianę plików nawet jeżeli użytkownicy są umieszczeni za zaporą sieciową.

pl.wikipedia.org

Sieciowy system plików – w zasadzie jest to protokół umożliwiający przesyłanie poleceń do serwera przez sieć oraz wykonywanie operacji na odległość.

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w funkcję zapamiętywania ustawień obecnie odtwarzanych plików.

pl.wikipedia.org