Traduzioni di „pośpiesznie“ nel dizionario polacco » tedesco

pośpiesznie [poɕpjeʃɲe] AVV

pośpiesznie

eilig

pośpiesznie

hastig

robić coś pośpiesznie

etw hastig tun

pospiesznie [pospjeʃɲe]

pospiesznie → pośpiesznie

Vedi anche: pośpiesznie

pośpiesznie [poɕpjeʃɲe] AVV

pośpiesznie

eilig

pośpiesznie

hastig

robić coś pośpiesznie

etw hastig tun

Esempi per pośpiesznie

robić coś pośpiesznie

etw hastig tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sindbad pośpiesznie uwolnił się i zeskoczył na ziemię.

pl.wikipedia.org

Uruchomiona została nuklearna teczka, a prezydent pośpiesznie konferował z doradcami.

pl.wikipedia.org

Ciała zmarłych układano w stertach przy murze obozowym lub próbowano pośpiesznie grzebać.

pl.wikipedia.org

Pośpiesznie wychodzi z pojazdu, zaczyna nawoływać i gonić kobietę, lecz wkrótce doznaje gwałtownego ataku serca i umiera na ulicy.

pl.wikipedia.org

Jako główną przyczynę klęski japońskie dowództwo trafnie rozpoznało niski poziom wyszkolenia pośpiesznie szkolonych pilotów.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inne samce czają się w pobliżu gniazda, by pośpiesznie popędzić doń i zapładniać w biegu.

pl.wikipedia.org

Kobiety, karty, wyścigi konne pochłaniały sumy, które zapewnić mogły jedynie zaliczki na pośpiesznie pisane utwory.

pl.wikipedia.org

Sędziowie wywołują skazanych i przy wtórze krzyczącego tłumu wydają pośpiesznie wyroki.

pl.wikipedia.org

Pośpiesznie zaplanowana i nieudolnie zrealizowana akcja zakończyła się porażką.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak przekonał się, że nie jest w stanie utrzymać fortu, zaminował go więc i podpalił pośpiesznie wycofując się.

pl.wikipedia.org