Traduzioni di „prawie“ nel dizionario polacco » tedesco

prawie [pravje] AVV

prawie

fast

prawie

beinahe

prawie nic

fast nichts

prawie wszyscy

fast alle [o. jeder]

prawie zupełnie

fast völlig

prawie skończyłem

ich bin fast fertig

prawie nie pada

es regnet kaum

zwycięstwo jest już prawie pewne

der Sieg ist so gut wie sicher

Esempi per prawie

prawie skończyłem

ich bin fast fertig

prawie nic

fast nichts

prawie wszyscy

fast alle [o. jeder]

prawie zupełnie

fast völlig

miasto na prawie niemieckim STOR

Stadt f nach deutschem Recht

dziś było prawie bezchmurnie

heute gab es fast keine Wolken

luka w prawie

Rechtslücke f

studiować na prawie

Jura studieren

prawie nie pada

es regnet kaum

luka w prawie

Gesetzeslücke f

uczony w prawie

Rechtsgelehrte(r) mf

natłukł już prawie wszystkie talerze

er hat schon fast alle Teller zerschlagen

zwycięstwo jest już prawie pewne

der Sieg ist so gut wie sicher

lokacja miasta na prawie niemieckim

Lokalisation der Stadt nach Deutschem Recht

wczoraj przestrzelał prawie cały dzień na strzelnicy

gestern hat er fast den ganzen Tag auf dem Schießplatz verbracht

prawie każdy film romantyczny kończy się happy endem

fast jeder romantische Film m endet mit einem Happy End

młoda dziewczyna okazywała śmiałość graniczącą prawie z bezwstydnością

das junge Mädchen nt zeigte Kühnheit, die fast an Schamlosigkeit grenzte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ponad 850 kongresach na świecie uczestniczyło prawie 5 700 000 osób, a 75 606 osób zostało ochrzczonych.

pl.wikipedia.org

Po prawie półrocznym leczeniu w marcu 1915 roku powrócił do armii.

pl.wikipedia.org

Przywilej lokacyjny na prawie wołoskim nadał w 1549 r.

pl.wikipedia.org

Wieś lokowana w 1478 r. na prawie chełmińskim.

pl.wikipedia.org

W 1133 roku zrezygnował z funkcji przełożonego ze względu na swój wiek (był prawie niewidomy).

pl.wikipedia.org

W 1166 otrzymało przywilej targowy na prawie magdeburskim.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło lokowanie starych osad przez króla na prawie magdeburskim w celu zagospodarowania pustkowi i powiększenie osad przez wykarczowanie lasów pod nowe uprawy.

pl.wikipedia.org

W 1910 mieszkało w Żyrardowie prawie 4 tys. Żydów.

pl.wikipedia.org

W 603 ogłosiła także nowe prawo, oparte na prawie chińskim.

pl.wikipedia.org

SWAP wydatkował na ten cel prawie 100 tys. dolarów.

pl.wikipedia.org