Traduzioni di „profitieren“ nel dizionario tedesco » polacco

profiti̱e̱ren* [profi​ˈtiːrən] VB vb intr

1. profitieren (Gewinn machen):

profitieren

zarabiać [forma perf zarobić]

2. profitieren (Nutzen haben):

bei/von etw profitieren

zyskiwać [forma perf zyskać] na czymś

bei/von etw profitieren

korzystać [forma perf s‑] na czymś

3. profitieren (Nützliches lernen):

von jdm profitieren

uczyć [forma perf na‑] się od kogoś

von etw profitieren

zdobywać [forma perf zdobyć] doświadczenie, zajmując się czymś

Esempi per profitieren

von etw profitieren

zdobywać [forma perf zdobyć] doświadczenie, zajmując się czymś

von jdm profitieren

uczyć [forma perf na‑] się od kogoś

bei/von etw profitieren

korzystać [forma perf s‑] na czymś

von der Geräumigkeit einer Wohnung profitieren

korzystać z przestronności mieszkania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei profitierten vor allem die schwachen Kinder von dem Angebot.

de.wikipedia.org

Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die vor dem Versand ihre Adressen mit zertifizierter Software prüfen, profitieren von reduzierten Kosten und Portonachlässen.

de.wikipedia.org

Davon profitierten ausschließlich die schwächeren Spieler, die in den ersten beiden Runden 500 £ und im Achtelfinale 1.500 £ mehr bekamen.

de.wikipedia.org

Viehzüchter trieben Rinderherden über 1000 Kilometer zur Küste, um von den dort herrschenden hohen Preisen für Lebensmittel zu profitieren.

de.wikipedia.org

Unter römischem Schutz blühte das Land auf; es profitierte von der Anwesenheit der zahlungskräftigen Grenztruppen, die versorgt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Gleichgewichtsbedingung des Systems ist die Win-Win-Konstellation: alle Mitglieder eines Zusammenschlusses wollen von diesem auch profitieren.

de.wikipedia.org

Dort ließ er im Jahr 1926 eine Benzinpumpe vor das Gasthaus setzen, um vom aufkommenden Automobilverkehr zu profitieren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art sind gebietsweise deutliche Zunahmen und Arealausweitungen zu verzeichnen, da sie von der Anpflanzung von Fichtenkulturen profitiert.

de.wikipedia.org

Zudem profitierte es von der bereits in den 1980er-Jahren großen Medienlandschaft.

de.wikipedia.org