Traduzioni di „przygotował“ nel dizionario tedesco » polacco

der Koch richtete die Tomaten auf der Salatplatte an

kucharz m przygotował pomidory na półmisku

Traduzioni di „przygotował“ nel dizionario polacco » tedesco

przygotował go na najgorsze

er hat ihn auf das Schlimmste vorbereitet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Normalnym szafarzem są księża, a także sam biskup, który ten olej przygotował.

pl.wikipedia.org

W toalecie przygotował bombę z części przemyconych w obcasach butów (m.in. baterie, przewody i żarnik żarówki) oraz nitrogliceryny ukrytej pod postacią płynu do soczewek.

pl.wikipedia.org

Przygotował także portret autora, który miał posłużyć jako frontyspis słownika.

pl.wikipedia.org

Po zerwaniu sejmu, przygotował dla króla uniwersał (ogłoszony w styczniu 1749 r.) będący w istocie manifestem stronnictwa dworskiego przeciw opozycji.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem rytuału ryto na tarczy brzusznej żółwia lub łopatce wołu miejsce jej pochodzenia, kto ją dostarczył, oraz imię człowieka, który materiał przygotował do wróżenia.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do studia zespół przygotował jedynie podstawowy schemat werbla i basu.

pl.wikipedia.org

Wentwortha, który „nie chciał zasiać nasion przyszłej demokracji”, stwierdził, że rządowy komitet konstytucyjny przygotował akt oderwany od rzeczywistości australijskiej, hołdując arystokratycznemu prawu metropolii.

pl.wikipedia.org

Herb, którego projekt przygotował sam zainteresowany nie jest typowym herbem genealogicznym, ponieważ zawiera nie tylko herby przodków, ale też żony.

pl.wikipedia.org

Przygotował zabezpieczenie południowych granic, a jednocześnie rozpoczął pertraktacje z węgierskimi przywódcami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Autonomiczny rząd kataloński przygotował także ustawę o jednostronnym ogłoszeniu secesji na wypadek zablokowania referendum.

pl.wikipedia.org