Traduzioni di „siara“ nel dizionario polacco » tedesco

siara <gen ‑ry, senza pl > [ɕara] SOST f

1. siara (mleko matki tuż po porodzie):

siara

Biestmilch f

2. siara pegg colloq (tanie wino):

siara

billiger Wein m

3. siara colloq:

ale siara!

wie peinlich!

Esempi per siara

ale siara!

wie peinlich!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Matczyne przeciwciała chronią płód przed zakażeniem drogą łożyskową, a przekazywane z siarą, nie dopuszczają do infekcji w pierwszych miesiącach życia cielęcia.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do stopniowej przemiany substancji jaką jest siara w mleko.

pl.wikipedia.org

Zdobył miano znanego specjalisty z zakresu immunoglobulin i ich badań porównawczych w krwi i w siarze.

pl.wikipedia.org

Prostaglandyny obecne w siarze działają jako ochrona żołądka i innych organów.

pl.wikipedia.org

Kolostryninę uzyskuje się z siary, wydzieliny gruczołów mlecznych w trakcie kilku pierwszych dni po porodzie przed rozpoczęciem produkcji mleka właściwego.

pl.wikipedia.org

Skład kolostryniny pochodzącej z siary mleka ludzkiego, mleka owiec i krów jest bardzo do siebie zbliżony.

pl.wikipedia.org

Dlatego też podstawowym problemem przy badaniu danych dotyczących właściwości i składu siary jest zwrócenie uwagi na czas w jakim została zebrana.

pl.wikipedia.org

Jednak stężenie zawartych w siarze substancji ulega w kolejnych godzinach i dniach po porodzie dużym zmianom.

pl.wikipedia.org

Siara jest pierwszym pokarmem każdego nowo narodzonego ssaka, w tym noworodków człowieka.

pl.wikipedia.org

Gruczoły sutkowe powiększają się już w 2. miesiącu i zawierają siarę.

pl.wikipedia.org