Traduzioni di „spodni“ nel dizionario polacco » tedesco

spodni [spodɲi] AGG

spodnia warstwa

untere Schicht f

Esempi per spodni

para spodni

eine Hose f

para spodni

Hose f

podłożenie spodni

Hosenumschlag m

poszyć sobie parę spodni

sich dat ein paar Hosen nähen

oberwana nogawka spodni

abgerissenes Hosenbein nt

guzik u spodni

Hosenknopf m

zgniłozielony kolor spodni

khakifarbene Hose f

noszenie takich spodni to szpanerstwo

so eine Hose zu tragen ist eine Angeberei

jako dziecko nadarł kilkanaście par spodni

als Kind nt hat er Dutzende Hosen zerrissen

obmierzyła się dokładnie przed kupnem spodni

vor dem Kauf der Hose nahm sie genau Maß

luźność spodni pozwalała ukryć wydatny brzuszek

die Weite der Hose erlaubte es, den hervorstehenden Bauch zu verbergen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nadstopia pierwszej i drugiej pary mają po jednym kolcu na stronie spodniej.

pl.wikipedia.org

Liście długoogonkowe, duże, wielokolorowe, w różnych odcieniach koloru zielonego, różowego, białego, purpurowego, kasztanowego, na spodniej stronie zwykle purpurowe.

pl.wikipedia.org

Mieszek (codpiece, braguette) – rodzaj klapki lub sakiewki przytwierdzonej do spodni od przodu do krocza.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie ciała i pokryw zlewa się z otoczeniem, zaniepokojony skacze i ujawnia jaskrawą barwę spodnich skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Początkowo na wierzchniej i spodniej stronie liści pojawiają się mało wyraźne, bladozielone, charakterystycznie matowe plamy o średnicy kilku milimetrów.

pl.wikipedia.org

Odnóża pomarańczowo-brązowe ze słabym pierścieniowaniem, ciemniejszym po spodniej stronie.

pl.wikipedia.org

Szyszka męska składa się ze sporofili- liściopodobnych struktur, na których spodniej stronie powstają sporangia.

pl.wikipedia.org

Są to maleńkie (0,2 mm) roztocza żyjące głównie na spodniej stronie liści.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki odsłaniają w celu odstraszenia drapieżnika spodnią parę skrzydeł o jaskrawym ubarwieniu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza para odnóży krocznych ma po trzy pary kolców na spodzie nadstopiów i sześć do dziesięciu par kolców na spodnich powierzchniach goleni.

pl.wikipedia.org