Traduzioni di „studieren“ nel dizionario tedesco » polacco

I . studi̱e̱ren* [ʃtu​ˈdiːrən] VB vb intr (eine Hochschule besuchen)

studieren

studiować

er studiert an der Sportakademie

on studiuje na Akademii Wychowania Fizycznego

sie studiert jetzt im letzen Semester

ona jest teraz na ostatnim semestrze

II . studi̱e̱ren* [ʃtu​ˈdiːrən] VB vb trans

1. studieren (als Studienrichtung):

studieren Psychologie, Germanistik

studiować

2. studieren (genau betrachten):

studieren

studiować [forma perf prze‑]

Esempi per studieren

Jura studieren

studiować prawo

Musik studieren

studiować muzykę

Probieren geht über Studieren prov

doświadczenie nt jest najlepszym nauczycielem

an der Universität studieren

studiować na uniwersytecie

auf Lehramt studieren

studiować kierunek nauczycielski [lub przygotowujący do zawodu nauczyciela]

etw von A bis Z erzählen/ lesen/ studieren

opowiadać [forma perf opowiedzieć] / czytać [forma perf prze-] / studiować [forma perf prze-] coś od a do z(et)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.

de.wikipedia.org

Bis 1932 studierte er Pädagogik, um Lehrer werden zu können.

de.wikipedia.org

Er studierte Philosophie und Theologie und promovierte in Kirchenrecht.

de.wikipedia.org

Ab 1938 begann er vollständig am selben Konservatorium zu studieren.

de.wikipedia.org

Irgendwann studierte er Jura und erhielt seine Zulassung als Anwalt.

de.wikipedia.org

Seinen Wunsch, Maschinenbau zu studieren, konnte ihm der Vater aus finanziellen Gründen aber nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur studierte er Medizin und Zoologie und promovierte sowohl zum Doktor der Medizin als auch zum Doktor der Philosophie.

de.wikipedia.org

Von 1965 studierte er Psychologie und erwarb 1970 das Diplom.

de.wikipedia.org

Ab 1932 studierte er dort Mathematik und Philosophie und promovierte im Jahr 1936 mit einer Arbeit zur Integralgeometrie.

de.wikipedia.org

Er studierte Medizin und praktizierte dann als Arzt.

de.wikipedia.org