polacco » tedesco

Traduzioni di „sumy“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Koniec sezonu wypoczynkowego w nadmorskim miasteczku przynosi niespodziewane zabójstwo właściciela miejscowej lodziarni wraz z zaginięciem znacznej sumy utargowanych przez niego pieniędzy.
pl.wikipedia.org
Przeznaczył olbrzymie sumy na odbudowę rolnictwa na północy, jednak scentralizowany i sztywny podział środków blokował ich sensowne wykorzystanie.
pl.wikipedia.org
Courtauld zgromadził pokaźną fortunę, co pozwoliło mu wydać duże sumy na zakup obrazów.
pl.wikipedia.org
W okresie przedpowstaniowym, w latach 1861-63 zbierał i sam ofiarował znaczne sumy na cele narodowe.
pl.wikipedia.org
Urzędnicy magistratu oponowali, iż miasto przeznacza duże sumy z budżetu na działalność charytatywną.
pl.wikipedia.org
Znak sumy kontrolnej dopisuje się do kodu przed znakiem stopu.
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że w sensie formalnym, uprawniony do zachowku nie jest spadkobiercą a jedynie wierzycielem właściwego spadkobiercy, który może domagać się spełnienia świadczenia w postaci zapłaty sumy pieniężnej.
pl.wikipedia.org
W czworokąt da się wpisać okrąg wtedy i tylko wtedy, gdy sumy długości przeciwległych boków czworokąta są równe.
pl.wikipedia.org
Dodaje znak sumy kontrolnej podczas kodowania ścieżki, potem zamienia każdą cyfrę na symbol kreskowy podczas kodowania łącza, omijając w ten sposób modulację.
pl.wikipedia.org
Koszt ten wyrażony jest zazwyczaj jako procent od pożyczonej sumy i mierzony jest w ujęciu rocznym.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski