tedesco » polacco

I . verdạmmt AGG

1. verdammt pegg colloq (unerhört):

psiakrew! colloq
verdammt! colloq
do diabła! colloq

2. verdammt pegg colloq (widerwärtig):

verdammt
cholerny colloq

3. verdammt colloq (sehr groß):

4. verdammt RELIG:

verdammt sein

II . verdạmmt AVV colloq

verdammt ärgerlich:

verdammt
cholernie colloq
das ist verdammt teuer
er ist verdammt hübsch
das ist verdammt wenig
verdammt gut

verdạmmen* [fɛɐ̯​ˈdamən] VB vb trans

1. verdammen (verfluchen):

potępiać [forma perf potępić]
verdammt noch mal! colloq
do licha! colloq
verdammt noch mal! colloq
psiakrew! colloq

2. verdammen (verurteilen):

skazywać [forma perf skazać] kogoś na coś
zu etw verdammt sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ferner stützte die Kirche zum Ende des Jahrhunderts die zunehmenden Hexenverfolgungen, die sie wenige Jahrhunderte zuvor noch als häretisch verdammt hatte.
de.wikipedia.org
Es ist nicht so perfekt wie ein Pop-Juwel, wie es Selena Gomez & the Scenes ‚Naturally‘ ist, aber es ist verdammt nah dran.
de.wikipedia.org
Auch Frauen, die im Krieg ihren Mann verloren hätten, seien zu einem Leben in Armut verdammt.
de.wikipedia.org
Einige seiner Schriften wurden im Zuge der Bücherverbrennung verdammt.
de.wikipedia.org
Ein großer und verdammt attraktiver Mann, der noch dazu im Frachtraum eines Flugzeugs gefangen ist.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde einst von Gott persönlich verboten, dass eine verdammte Seele die Hölle je wieder verlassen darf.
de.wikipedia.org
Kollektive Zusammenarbeit wird von einigen verdammt, von anderen unterstützt.
de.wikipedia.org
Die erste Ausgabe dieses Buches setzte sich allerdings noch für staatliche Regulierung ein und verdammte private Unternehmen und freie Märkte.
de.wikipedia.org
Sie wurde in polemischen Schriften der christlichen Apologeten moralisch verdammt.
de.wikipedia.org
Doch Blackheart hat nicht bedacht, dass er mit den 1000 verdammten Seelen in sich nun nicht mehr immun gegen den Blick der Bestrafung ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"verdammt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski