tedesco » polacco

we̱h [veː] AGG

weh Finger:

weh
weh sein

We̱h <‑[e]s, ‑e> [veː] SOST nt pl selten

Weh ricerc:

Weh
ból m duszy ricerc
Weh
boleść f ricerc

locuzioni:

mit Weh und Ach colloq

I . we̱hen [ˈveːən] VB vb intr

1. wehen +haben:

wiać [forma perf po‑]

2. wehen +haben (sich bewegen):

3. wehen +sein (von der Luft getragen werden):

fruwać [forma perf frunąć]

II . we̱hen [ˈveːən] VB vb trans

wehen Schnee, Zettel:

zwiewać [forma perf zwiać]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Stoff des fünfaktigen Lustspiels Weh dem, der lügt!
de.wikipedia.org
Sie bittet ihn, dass er ihr in Zukunft nicht mehr so weh tun solle, wenn sie weiterhin zusammenarbeiten wollen.
de.wikipedia.org
Er tut seinen Freunden immer nur kurz weh – bis diese ihn mit Essen, am besten mit Keksen, ruhigstellen.
de.wikipedia.org
Das Problem des Buchs: Es tut weder jemandem weh, noch macht es sonderlich viel Spaß.
de.wikipedia.org
Vielen Pflanzenfreunden tut es in der Seele weh, ihrer Pflanze die Blätter abzuschneiden, vor allem die noch jungen und schönen Blätter.
de.wikipedia.org
Dies brauche zwar niemand mehr, tue aber auch niemandem weh.
de.wikipedia.org
Ich muss mich entscheiden, es tut weh, aber ich habe nun die Entscheidung getroffen“.
de.wikipedia.org
Die Mutter schien dabei nicht wahrgenommen zu haben, dass sie sich damit selbst schwer weh tat.
de.wikipedia.org
Es ist die Tugend der Ausdauer im Ertragen all dessen, was stört und weh tut.
de.wikipedia.org
Das zweite Wehe ist vorüber, das dritte Wehe kommt bald.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"weh" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski