tedesco » polacco

Traduzioni di „wynikiem“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

polacco » tedesco

Traduzioni di „wynikiem“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Intoksykacja – zatrucie typu intoksykacji jest wynikiem działania toksyny (lub/i enzymu) wytworzonej w żywności przed jej spożyciem.
pl.wikipedia.org
Iloczyn wektorowy uogólnia się na iloczyn zewnętrzny (ang. exterior product), którego wynikiem jest biwektor, który w ogólności nie jest wektorem.
pl.wikipedia.org
Wynikiem tego był najdłuższy mecz w historii szachów, który trwał 5 miesięcy, a rozegrano 48 partii, w tym 40 remisowych.
pl.wikipedia.org
Mała amplituda roczna temperatur jest wynikiem zachodnich i południowo-zachodnich wiatrów, które łagodzą upały i chłody zimowe.
pl.wikipedia.org
Luz niekiedy jest pożądany (zobacz pasowanie), lecz w większości przypadków jest wynikiem zużycia materiału lub niedokładności wykonania i obniża efektywność urządzenia.
pl.wikipedia.org
Niepełnosprawność nabyta w wieku 6 miesięcy była wynikiem znachorskiej próby leczenia choroby oczu.
pl.wikipedia.org
Rozróżnia się je po wyglądzie i własnościach organoleptycznych, które są wynikiem odmiennych procesów fermentacyjnych.
pl.wikipedia.org
Z powodu swojego pochodzenia zawsze wzbraniała się przed awansami, obawiając się, że są one wyłącznie wynikiem jej pokrewieństwa z królową.
pl.wikipedia.org
Indukowanie metabolizmu tkanki tłuszczowej w procesie termogenezy oraz działanie pobudzające efedryny są wynikiem jej zdolności do pobudzania wydzielania katecholamin: adrenaliny i noradrenaliny.
pl.wikipedia.org
Pojawił się na starcie wyłącznie w pistolecie szybkostrzelnym z 25 metrów, w którym zdobył złoty medal z wynikiem 58 punktów.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski