Traduzioni di „zaangażował“ nel dizionario tedesco » polacco

er hat ihn für seine Zwecke eingespannt

zaangażował go do swoich celów

er hat sich dafür engagiert, dass ...

zaangażował się w to, żeby...

dass er sich so intensiv für deine Belange eingesetzt hat, zeigt seine Geneigtheit [dir gegenüber]

to, że on tak intensywnie zaangażował się w twoje sprawy, świadczy o jego przychylności [dla ciebie]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dwór zaangażował licznych lokalnych muzyków, ale przyciągał również artystów europejskich.

pl.wikipedia.org

Mówi się, że przybył do nieznanego sobie miasta, poznał rozpaczliwą sytuację jego mieszkańców i zaangażował się bez reszty w ich sprawę.

pl.wikipedia.org

Zaangażował się także w sprawę uzyskania odszkodowania od króla za napady piratów korsykańskich na statki kupców dubrownickich.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1935 zaangażował się w działalność ruchu stachanowskiego.

pl.wikipedia.org

Zaangażował się w bułgarski ruch wyzwolenia narodowego, dzięki jego działaniom udało się wydostać z więzień wielu skazanych za działania rewolucyjne i antypaństwowe.

pl.wikipedia.org

Jednak pod koniec swojego życia niespodzianie zaangażował się w działalność charytatywną, budował sierocińce, szkoły dla biednych i szpitale.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 50. zaangażował się w odradzający się jugosłowiański ruch skautowski.

pl.wikipedia.org

Pracował tam jako kreślarz i zaangażował się w konspirację niepodległościową.

pl.wikipedia.org

Jako językoznawca zaangażował się w akcję oczyszczania języka łotewskiego z wyrazów obcego pochodzenia, głównie germanizmów.

pl.wikipedia.org

W tym też okresie odmienił swój dotychczasowy świecki styl życia, poświęcając się religii, m.in. przyjął święcenia kapłańskie i zaangażował się w kampanię przeciw jansenizmowi.

pl.wikipedia.org