Traduzioni di „zajęcia“ nel dizionario polacco » tedesco

zajęcia <gen pl ‑ęć> [zajeɲtɕa] SOST pl

1. zajęcia UNIV:

zajęcia

Lehrveranstaltungen fpl

plan [lub rozkład] zajęć

Stundenplan m

być na zajęciach

in einer Lehrveranstaltung sein

być na zajęciach

Unterricht haben

2. zajęcia SCUOLA:

zajęcia

Unterricht m

Esempi per zajęcia

zajęcia muzykoterapeutyczne

musiktherapeutische Stunden fpl

zajęcia seminaryjne

Seminar[s]sitzungen fpl

zajęcia konwersacyjne

Konversationsunterricht m

zajęcia pozaetatowe

außeretatmäßige Beschäftigung f

zajęcia korektywne

Krankengymnastik f

zajęcia grupowe

Gruppenarbeit f

zajęcia nadobowiązkowe

fakultativer Unterricht m scr

zajęcia wyrównawcze

Nachhilfestunden fpl

zajęcia ponadprogramowe

fakultative Veranstaltungen fpl

zajęcia fakulatywne

Wahlfächer ntpl

zajęcia kilkugodzinne

mehrstündiger Unterricht m

zajęcia pozaszkolne

außerschulische Kurse mpl [o. Veranstaltungen fpl ]

zajęcia świetlicowe

Hortaufgaben fpl

zajęcia pozauczelniane

außeruniversitäre Kurse mpl [o. Veranstaltungen fpl ]

zajęcia propedeutyczne

propädeutische Seminare ntpl

zajęcia pozarolnicze

nichtagrarische [o. außeragrarische] Tätigkeit f

zajęcia półkolonijne

Ferienhort-Angebote ntpl

zajęcia pozalekcyjne

Veranstaltungen fpl außerhalb des Unterrichts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Organizowane są liczne warsztaty i specjalistyczne zajęcia, jak np. warsztaty wariograficzne czy też zajęcia z ujawniania oraz zbierania śladów kryminalistycznych.

pl.wikipedia.org

Prowadziła zajęcia z psychometrii, analizy czynnikowej i statystyki, ciesząc się dużą popularnością i szacunkiem studentów.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czy film był kręcony w dniu zajęcia miasta czy później.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są tutaj liczne zajęcia warsztatowe z zakresu teatru, muzyki, rysunku, edukacji, poradnictwa etc..

pl.wikipedia.org

Są to zarówno zajęcia indywidualne, w tym konsultacje ze specjalistami (pedagogiem, psychologiem, logopedą), jak i grupowe.

pl.wikipedia.org

W katedrze odbywają się także specjalistyczne zajęcia z obszarów mikroelektroniki, optoelektroniki i fotowoltaiki, między innymi z elektroniki elastycznej, elektroniki motoryzacyjnej, odnawialnych źródeł energii, systemów i sieci światłowodowych.

pl.wikipedia.org

Centrum prowadzi też zajęcia dla nauczycieli, np. warsztaty ekologiczne oraz bibliotekę i filmotekę ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Okresowo – dzieci chodzące do zerówki, odbywały zajęcia na plebanii.

pl.wikipedia.org

Od 1920 do 1922 prowadził zajęcia w szkole muzycznej i jednocześnie w okresie 1920-1927 był nauczycielem muzyki w zawodówkach kolejowych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się historią języka polskiego w aspekcie porównawczym oraz etymologią i dialektologią polską, prowadził również zajęcia lituanistyczne.

pl.wikipedia.org