polacco » tedesco

Traduzioni di „zapoznać“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

I . zapoznać [zapoznatɕ] forma perf, zapoznawać [zapoznavatɕ] <‑naje> VB vb trans

1. zapoznać (umożliwiać zgłębianie wiedzy):

zapoznać kogoś z czymś

2. zapoznać (być przedstawianym komuś):

zapoznać kogoś z kimś

II . zapoznać [zapoznatɕ] forma perf, zapoznawać [zapoznavatɕ] <‑naje> VB vb rifl

1. zapoznać (zgłębiać wiedzę):

zapoznać się z czymś
zapoznać się z czymś

2. zapoznać (poznawać kogoś):

zapoznać się z kimś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Pośrednio odwiedzający ją łodzianie po raz pierwszy mieli okazję zapoznać się szerzej z jej wnętrzami.
pl.wikipedia.org
Ponadto można zapoznać się z historią szczoteczki do zębów, papieru toaletowego, mydła.
pl.wikipedia.org
Wielu zawodników przybywa wcześniej w okolice startu, aby przeprowadzić rekonesans i zapoznać się możliwie jak najdokładniej z terenem, co często zwiększa szansę na osiągnięcie sukcesu.
pl.wikipedia.org
Przed rozpoczęciem gry warto zapoznać się z samouczkiem.
pl.wikipedia.org
W okresie fuksowania korporacja zapoznaje się z kandydatem i ocenia, czy nadaje się na barwiarza, a sam fuks ma okazję zapoznać się z barwiarzami.
pl.wikipedia.org
Po remoncie w dawnej sali katalogowej utworzono pokój wypoczynkowy w którym można zapoznać się z najnowszą prasą.
pl.wikipedia.org
Oskarżony i obrońca mogą zapoznać się tylko z wyciągiem z protokołu przesłuchania świadka, który nie zawiera ani danych świadka, ani tych fragmentów jego zeznań, których ujawnienie może zdekonspirować świadka.
pl.wikipedia.org
Umożliwia to wcześniejsze zablokowanie np. filmów czy gier pornograficznych, zanim dziecko zdąży się z nimi zapoznać.
pl.wikipedia.org
Mieli okazje zapoznać się z prowadzonymi tam projektami, w tym technologią produkcji materiałów kompozytowych, pracami nad projektami stealth, radiolokacją, układami sterowania z uwolnioną statecznością.
pl.wikipedia.org
Gdy chcemy zapoznać się z piśmiennictwem z danego przedmiotu.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "zapoznać" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski