polacco » tedesco

Traduzioni di „zostać“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

zostać [zostatɕ] forma perf, zostawać [zostavatɕ] <‑taje> VB vb intr

4. zostać gener forma perf (stać się kimś):

zostać
zostać lekarzem
zostać matką
zostać kaleką

5. zostać (czasownik posiłkowy strony biernej):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Szóstka autorów, już wcześniej regularnie spotykających się w celu dyskusji literackich, postanowiła wówczas zabawić się w opowiadanie sobie historii, które następnie miały zostać wspólnie wydane.
pl.wikipedia.org
Decyzja ta ma zostać potwierdzona w przyspieszonym referendum wyznaczonym na dzień 16 marca.
pl.wikipedia.org
W późniejszym czasie, w nieznanych okolicznościach, miał zostać rozbójnikiem.
pl.wikipedia.org
Nie przeszkodziło mu to jednak, aby od 1840 roku zostać wójtem z wyboru (brak znajomości języka urzędowego bez wątpienia był utrudnieniem w sprawowaniu tej funkcji).
pl.wikipedia.org
W przypadku remisu w fazie pucharowej organizowana miała być dogrywka składająca się z dwóch pięciominutowych części, gdy ta nie przyniosłaby rozwiązania, miała zostać przeprowadzona trwająca tyle samo druga dogrywka.
pl.wikipedia.org
Ten wyraz akurat miał zostać w słowniku nowomowy i zastąpić wszystkie inne słowa o tym kontekście.
pl.wikipedia.org
Chciała zostać baletnicą, ale została zmuszona do porzucenia tego pragnienia ze względu na umiarkowaną skoliozę.
pl.wikipedia.org
W 1972 został profesorem nadzwyczajnym, a w 1977 profesorem zwyczajnym nauk technicznych.
pl.wikipedia.org
Po zgłoszeniu, błąd powinien zostać odtworzony na maszynie programisty, aby można było potwierdzić istnienie usterki.
pl.wikipedia.org
Do pojazdu mogą zostać podczepione trały przeciwminowe oraz lemiesze.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "zostać" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski