tedesco » polacco

Traduzioni di „zufrieden“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . zufri̱e̱den [tsu​ˈfriːdən] AGG

1. zufrieden (befriedigt):

zufrieden
nicht zufrieden sein
mit nichts zufrieden sein
bist du jetzt endlich zufrieden? colloq
zufrieden stellend
jdn zufrieden stellen
zadowalać [forma perf zadowolić] [kogoś]
sich mit etw zufrieden geben

2. zufrieden (in Ruhe):

jdn zufrieden lassen

II . zufri̱e̱den [tsu​ˈfriːdən] AVV (befriedigt)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem sich ihre Situation und die Konstellation der vier zueinander am Ende auflöst, sind alle zufrieden und erleichtert.
de.wikipedia.org
61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.
de.wikipedia.org
Da sein Team mit seiner Leistung nicht zufrieden war, wurde er nach fünf Rennen entlassen.
de.wikipedia.org
Die reaktionären Kräfte, die dem alten System anhingen, waren mit der Demokratie, die sie eigentlich gestützt und überhaupt erst ermöglicht hatten, auch nicht zufrieden.
de.wikipedia.org
Sie legt dabei gar keinen großen Wert darauf, persönlichen Kontakt mit ihm zu halten, sondern gibt sich mit einem regen Briefaustausch zufrieden.
de.wikipedia.org
Letztendlich gab er sich dann aber doch mit einem Semi-Monocoque zufrieden, bei dem die Seitentanks von einer selbsttragenden Mittelsektion aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.
de.wikipedia.org
Wo immer er nicht zufrieden war, legte er selber Hand an und zeigte, wie es gemacht werden sollte.
de.wikipedia.org
1948 und 1952 musste er jeweils mit Silbermedaillen zufrieden sein.
de.wikipedia.org
Der Film stellt sowohl den Produzenten als auch das Publikum zufrieden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zufrieden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski