polacco » tedesco

Traduzioni di „ładny“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

ładny [wadnɨ] AGG

2. ładny colloq (większy niż spodziewany):

schönes Sümmchen nt colloq
ładny wiek
ein schöner Batzen m [Geld] colloq

3. ładny iron colloq (nic nie wart):

ładny mi projekt
das ist mir ein schönes Projekt nt iron colloq
schöne Bescherung f ! iron colloq
ein sauberes Früchtchen nt ! pegg colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Kobieta ładna i zadbana, jednak oschła i niemiła.
pl.wikipedia.org
Aby nadać mu ładny pokrój wskazane jest lekkie cięcie korony.
pl.wikipedia.org
Elewacje ozdobione gzymsami: międzykondygnacyjnym, podokiennym i bardzo ładnym wieńczącym.
pl.wikipedia.org
Budowę tego bardzo ładnego schroniska rozpoczęto późnym latem 1935 r.
pl.wikipedia.org
Każdy rzeczownik przybiera wartość 1 lub -1, w zależności czy jest ładny czy nie.
pl.wikipedia.org
Szczygieł od dawna był hodowany z powodu ładnego wyglądu i śpiewu, wzmianki o hodowli tego gatunku pochodzą już ze starożytności.
pl.wikipedia.org
Można jednak się upierać, że dzieło powstało w oparciu o inny projekt, który właśnie był ładny.
pl.wikipedia.org
Śpiewaczka (sopran), dysponująca ładnym choć niewielkim głosem, specjalizująca się w muzyce kameralnej.
pl.wikipedia.org
Przy głównym skrzyżowaniu ładny dom, kryty mansardowym dachem naczółkowym.
pl.wikipedia.org
Zaletą tego szlifu jest możliwość wykorzystania ładnych płaskich kamieni.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski