Traduzioni di „łagodne“ nel dizionario tedesco » polacco

ein sanfter Anstieg

łagodne wzniesienie nt

Flachhang

łagodne zbocze nt

sie hat ein sanftes Wesen

[ona] ma łagodne usposobienie

er hat sanfte Augen

[on] ma łagodne oczy

die Lampe verstrahlt ein weiches Licht

lampa f emituje łagodne światło

ein zartes/empfindliches Gemüt

łagodne/wrażliwe usposobienie

hätte er nicht diese Sanftmut, wäre ihm längst der Kragen geplatzt colloq

gdyby nie jego łagodne usposobienie nt , to dawno już by się wściekł colloq

Traduzioni di „łagodne“ nel dizionario polacco » tedesco

łagodne usposobienie

Sanftmut f

łagodne stany euforyczne

milde Euphoriezustände mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Problemy językowe obejmują dysprosodię, agramatyzm i łagodne anomie.

pl.wikipedia.org

Łagodne objawy przedmiotowe takie jak nieznacznie podwyższone ciśnienie tętnicze często towarzyszą pobudzeniu seksualnemu i nie stanowią alarmujących objawów.

pl.wikipedia.org

Fenki mają łagodne usposobienie i łatwo je oswoić.

pl.wikipedia.org

Krzywizny obrysu powinny być łagodne w odróżnieniu od kanciastych foksteriera.

pl.wikipedia.org

Mleko kozie jest również łagodne i ma aromatyczny posmak.

pl.wikipedia.org

Guzki prawie zawsze są łagodne, jednakże w wyniku długotrwałego przebiegu mogą ulec przemianie złośliwej.

pl.wikipedia.org

Aldehyd glicerynowy otrzymuje się poprzez łagodne utlenianie gliceryny.

pl.wikipedia.org

Zakręty są łagodne, a nachylenia podjazdów i zjazdów w niektórych miejscach osiągają maksymalnie 7%.

pl.wikipedia.org

Infekcja u wielu osób przebiega bezobjawowo lub daje łagodne objawy.

pl.wikipedia.org

Łatwowierny i naiwny, ma dobre serce i łagodne usposobienie.

pl.wikipedia.org