tedesco » portoghese

Traduzioni di „fica“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

es bleibt dabei
fica assim
es bleibt dabei
fica combinado
lass dir das gesagt sein! colloq
fica sabendo!
keine Sorge!
fica descansado!
es bleibt dabei
fica combinado
das bleibt dahingestellt
isso fica em aberto
bleib draußen!
fica lá fora!
bleib doch zum Essen
fica para comer
wo liegt Sagres?
onde fica Sagres?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
A sepultura é em grande parte ilegível, mas fica na parede leste do cemitério original.
pt.wikipedia.org
A região afetada fica inchada e hematomas aparecem um dia após a fratura.
pt.wikipedia.org
Cada vez, a órbita fica menos excêntrica (mais circular) porque o objeto perde energia cinética precisamente quando essa energia está em seu máximo.
pt.wikipedia.org
Kate fica muito irritado quando a casa em ruínas.
pt.wikipedia.org
Virando à esquerda chega-se ao oratório, que fica no piso térreo do canto noroeste da estrutura.
pt.wikipedia.org
Quando um gene ancestral fica sobrecarregado por exercer diversas funções ao mesmo tempo, as cópias surgem como uma alternativa plausível.
pt.wikipedia.org
A demo toca bem no rádio, e a brincadeira fica séria.
pt.wikipedia.org
Raymond fica distraída pensando na perda de todas as pessoas que conhecia, especialmente seus filhos.
pt.wikipedia.org
Neste contexto, a pretensa áurea de neutralidade que o judiciário se arroga fica claramente deslegitimada.
pt.wikipedia.org
Esse piso é, na verdade, um tapume, que fica por cima dos trilhos do ramal.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati