Traduzioni di „gravidez“ nel dizionario portoghese » tedesco

gravidez <-es> SOST f

gravidez

Schwangerschaft f

gravidez de risco

Risikoschwangerschaft f

gravidez indesejada

unerwünschte Schwangerschaft

gravidez vigiada

überwachte Schwangerschaft

Esempi per gravidez

gravidez indesejada

unerwünschte Schwangerschaft

gravidez vigiada

überwachte Schwangerschaft

interrupção voluntária da gravidez

Schwangerschaftsabbruch m

gravidez de risco

Risikoschwangerschaft f

consulta de vigilância da gravidez

Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os seios geralmente revertem para seu tamanho aproximado após a gravidez, embora alguns possam aumentar e outros afrouxar.

pt.wikipedia.org

Pode haver também um crescimento anormal ou inesperadamente rápido em tamanho devido à gravidez, ganho ou perda de peso, ou condições médicas.

pt.wikipedia.org

A condição não é um diagnóstico formal, mas é amplamente usada para descrever uma condição que aparenta ocorrer em 1 por cada 1000 gravidezes.

pt.wikipedia.org

Uma vez que se tenha relacionado a liberação do sêmen no interior vagina com a posterior gravidez, alguns homens começaram a usar esta técnica.

pt.wikipedia.org

Estas obras podem referir-se a gravidez de parasitismo ou de escravidão, ou simplesmente usar a gravidez como um forte contraste com horror.

pt.wikipedia.org

Os níveis de estrogênio também aumentam significativamente durante a gravidez.

pt.wikipedia.org

Em estudos com ratos revelou causar problemas na gravidez e estar presente no leite materno.

pt.wikipedia.org

Braxton deu à luz na mesma época, o que impossibilitou a promoção do álbum, já que sua gravidez era de risco.

pt.wikipedia.org

Em animais, ocorre a gravidez psicológica canina devido às características do próprio ciclo éstrico da cadela podendo afectar até 50 a 75% das fêmeas.

pt.wikipedia.org

A banda durou pouco mais de 3 anos, dissolvendo-se após a gravidez da guitarrista.

pt.wikipedia.org