Traduzioni di „pela“ nel dizionario portoghese » tedesco

pela

pela

Zusammensetzung: pron por + art a

Esempi per pela

pela calada

heimlich

trazer alguém pela trela fig

jdn an der Leine haben

pela vida afora

das ganze Leben hindurch

casar pela Igreja

kirchlich heiraten

seguir pela direita

rechts fahren/gehen

luta pela sobrevivência

Überlebenskampf m

passar pela cabeça

durch den Kopf gehen

passear pela cidade

durch die Stadt spazieren

pela última vez

zum letzten Mal

pela primeira vez

zum ersten Mal

ultrapassar pela direita

rechts überholen

puxar pela voz

die Stimme anstrengen

puxar pela cabeça

seinen Grips (ein bisschen) anstrengen

torcer pela Alemanha

für Deutschland sein

pela minha parte

meinerseits

pela manhã/noitinha

gegen Morgen/Abend

arrancar o mal pela raiz

das Übel bei der Wurzel packen

medir tudo pela mesma bitola

alles über einen Kamm scheren

deitar os bofes pela boca

völlig außer Atem sein