Traduzioni di „põe-se“ nel dizionario tedesco » portoghese

die Sonne geht auf/unter

o sol nasce/põe-se

sie stellt sich ans Fenster

ela põe-se à janela

sie stellt sich auf den Stuhl, um besser zu sehen

ela põe-se em cima da cadeira para ver melhor

Traduzioni di „põe-se“ nel dizionario portoghese » tedesco

ela põe-se a escrever a carta

sie beginnt damit, den Brief zu schreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Põe-se de molho o carolo, depois de bem lavado e junta-se tudo e vai ao lume.

pt.wikipedia.org

Tacteando-se a língua normal através da bochecha, ela não será deslocada e em risco de miotonia, põe-se a borda do abaixador pressionando o êmulo da língua e reverbera fixamente.

pt.wikipedia.org

Durante a cópula, a fêmea põe-se de lado, enquanto o macho a monta.

pt.wikipedia.org

O pardieiro necessita de uma boa reforma e ela põe-se a dilapidar as economias do casal na obra.

pt.wikipedia.org

Depois entinta-se a prancha, que cobrirá unicamente as zonas mordidas, põe-se um papel úmido sobre a prancha e passa-se pelos rolos, ficando a estampa gravada.

pt.wikipedia.org

Mas o homem possui uma dupla vida: pela noite põe-se peluca e bigote postizo, roupa chillona e jóias para manejar uma boite e negócios clandestinos.

pt.wikipedia.org

Põe-se a hipótese de serem resultado de desconforto ou dores intestinais.

pt.wikipedia.org

Põe-se em cada crepe um pouco de mistura de nozes moídas com açúcar (ou mel), coco ralado e opcionalmente passas de uva.

pt.wikipedia.org

Depois dessa primeira cozedura, pincela-se com ovos batidos, salpica-se com açúcar pilé e amêndoas cortadas e põe-se novamente no forno durante mais 20 minutos, ou até ficar dourada.

pt.wikipedia.org

Deve-se fazer uma bola a partir a polpa e põe-se a ameixa, com o ovo fervido no meio.

pt.wikipedia.org