tedesco » portoghese

sichten [ˈzɪçtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. sichten (erblicken):

sichten
avistar

2. sichten (durchsehen, ordnen):

sichten
arrumar
sichten
selecionar

Sicht [zɪçt] SOST f kein pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die einzige Seeschlangenart, die auf den südlichen Atollen gesichtet wurde, ist die Plättchen-Seeschlange.
de.wikipedia.org
Über die Lebensweise liegen kaum Informationen vor, die Tiere leben versteckt und werden selten gesichtet.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit sichtete er jedoch etwa 1500 Zwangsarbeiterakten der großen Industriefirmen aus Singen.
de.wikipedia.org
In jeden Eimer werden alle Sichten hinzugefügt, die für die Relation nutzbar sind.
de.wikipedia.org
Die UV-Strahlung ist in dieser Umgebung gerade noch so gering, dass das Weibchen beim Brüten nur schwer gesichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Stellungnahmen werden gesammelt und zur Vorbereitung der Abwägung gesichtet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden Silbersturmvögel, Antarktiksturmvögel, Kapsturmvögel, Schneesturmvögel, Taubensturmvögel und Buntfuß-Sturmschwalben bei der Insel gesichtet, die hier wahrscheinlich in geringer Zahl brüten.
de.wikipedia.org
In drei über das Jahr verteilten Jurysitzungen werden die ausgewählten Titel gesichtet, die Nominierungen bestimmt und die Siegertitel gewählt.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit werden vermehrt wieder Schweinswale in norddeutschen Flüssen gesichtet, nachdem sie seit hundert Jahren zunehmend aufgrund der Wasserverschmutzung verschwunden waren.
de.wikipedia.org
Wird sie gesichtet, so geschieht in der Nähe ein Unglück.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sichten" in altre lingue

"sichten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati