Traduzioni di „zurückverwandelt“ nel dizionario tedesco » portoghese

zurück|versetzen VB vb rifl

zurückversetzen sich zurückversetzen:

sich zurückversetzen

recuar (no tempo)

sich zurückversetzen

lembrar-se

wenn ich mich in meine Schulzeit zurückversetze ....

quando me lembro dos meus tempos de escola...

zurück|finden VB vb intr

zurückfinden irr:

zurückfinden

econtrar [oder Bras tb. achar] o caminho de volta

zurück|erobern* VB vb trans

zurückerobern

reconquistar

zurück|bringen VB vb trans irr

1. zurückbringen (zurückgeben):

zurückbringen

devolver

zurückbringen

trazer de volta

ich muss die Bücher in die Bibliothek zurückbringen

eu tenho de devolver os livros à biblioteca

2. zurückbringen (zurückbegleiten):

zurückbringen

acompanhar

zurück|drängen VB vb trans (Personen)

zurückdrängen

fazer recuar

zurück|fordern VB vb trans

zurückfordern

reclamar

zurückfordern

reivindicar