Traduzioni di „fing“ nel dizionario tedesco » russo

fing [fɪŋ] prät von

fing → fangen

Vedi anche: fangen

I . fangen [ˈfaŋən] VB vb trans fing, gefangen

fangen

лови́ть

fangen

пойма́ть forma perf

jdn durch Versprechungen fangen

наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба

II . fangen [ˈfaŋən] VB vb rifl sich fangen

1. fangen (gefangen werden):

sich fangen

попада́ться forma imperf

sich fangen

-па́сться forma perf

sich fangen

пойма́ться forma perf

2. fangen (seelisch):

sich fangen

овладева́ть

sich fangen

-де́ть forma perf собо́й

er hat sich wieder gefangen

он сно́ва взял себя́ в ру́ки

I . fangen [ˈfaŋən] VB vb trans fing, gefangen

fangen

лови́ть

fangen

пойма́ть forma perf

jdn durch Versprechungen fangen

наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба

II . fangen [ˈfaŋən] VB vb rifl sich fangen

1. fangen (gefangen werden):

sich fangen

попада́ться forma imperf

sich fangen

-па́сться forma perf

sich fangen

пойма́ться forma perf

2. fangen (seelisch):

sich fangen

овладева́ть

sich fangen

-де́ть forma perf собо́й

er hat sich wieder gefangen

он сно́ва взял себя́ в ру́ки

Esempi per fing

es fing damit an, dass ...

и все начало́сь с того́, что ...

es fing an zu regnen

пошёл дождь

es fing alles ganz harmlos an

всë начало́сь совсе́м неви́нно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald darauf fing er an Vorlesungen zu halten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde jedoch geblockt und Head fing den Rebound und machte die 2 Punkte.

de.wikipedia.org

1910, zwei Monate nach seinem Schulabschluss, fing Francis Weiss in Berlin bei dem damals weltbekannten Spezialhaus Levy & Salinger am Georgen-Kirchplatz das „Lammfellstudium“ an.

de.wikipedia.org

2009 fing er 47 Bälle für 751 Yards und 6 Touchdowns, obwohl er in den letzten drei Partien verletzt war.

de.wikipedia.org

Schon während der Konstruktion fing der Vierungsturm an, sich nach Südwesten zu neigen.

de.wikipedia.org

Sie fing im Alter von etwa 15 Jahren mit dem Skilanglauf an, um während des Winters ihre Ausdauer zu trainieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 fing er an, Kurzgeschichten zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

In seiner Highschool Karriere fing er 133 Pässe für 1.115 Yards und erzielte 38 Touchdowns.

de.wikipedia.org

Der Wagen stürzte in das rund 15 Meter tiefer gelegene Fahrerlager, wo er sofort Feuer fing und einschließlich der Magnesiumkarosserie völlig ausbrannte.

de.wikipedia.org

Mit neun Jahren fing sie mit dem Eiskunstlaufen an.

de.wikipedia.org