tedesco » russo

I . los [lo:s] AGG (locker, gelöst)

II . los [lo:s] AVV

Los <-es, -e> [lo:s] SOST nt

losen [ˈlo:zən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . lösen [ˈlø:zən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. lösen (Rätsel):

lösen
разга́дывать
lösen
-гада́ть forma perf

3. lösen (Problem):

lösen
реша́ть
lösen
-ши́ть forma perf

4. lösen (Fahrkarte):

lösen
покупа́ть
lösen
купи́ть forma perf

5. lösen CHIM:

lösen
растворя́ть
lösen
-ри́ть forma perf в

II . lösen [ˈlø:zən] VB vb rifl sich lösen

Mostra tabella dei verbi

2. lösen fig (sich trennen):

sich lösen
расстава́ться
sich lösen
расста́ться forma perf с

3. lösen (sich aufklären, auflösen: Problem):

sich lösen
реша́ться
sich lösen
-ши́ться forma perf

Esempi per los

los!
дава́й!
das große Los ziehen a. fig
вы́играть большу́ю награ́ду
wir müssen zeitig los
мы должны́ вы́йти заблаговре́менно
was ist los?
что случи́лось?
Achtung, fertig, los!
на старт, внима́ние, марш!
jdn/etw los sein
отде́латься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
los, komm' schon!
ну, дава́й!
etw durch das Los entscheiden
разыгра́ть что-ли́бо
dort ist die Hölle los colloq
там су́щий ад
da ging's erst richtig los
тогда́ и начало́сь
auf die Plätze, fertig, los!
на старт, внима́ние, марш!
da ist der Teufel los! colloq
там шум и гам!
was ist denn mit dir los?
что с тобо́й случи́лось?
das Los ist auf mich gefallen
вы́бор пал на меня́
warum wollt ihr erst morgen los? (losfahren)
почему́ вы хоти́те вы́ехать [oder пое́хать] то́лько за́втра?
jetzt geht das schon wieder los! colloq
ну вот, опя́ть начало́сь!
ich werde den Gedanken nicht los, dass ...
меня́ всë му́чает мысль, что ...
der Film geht erst in einer Stunde los
фи́льм начнётся то́лько че́рез час

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.
de.wikipedia.org
Er eröffnete in Los Angeles einen eigenen Plattenladen und gab die Musikzeitschrift „Rhythm & Blues Collector“ heraus.
de.wikipedia.org
Nachdem er 24 Meter mitgeschleift worden war, ließ er los.
de.wikipedia.org
1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los.
de.wikipedia.org
Lehre und Rechtsprechung in Österreich haben auch noch weitere Fälle herausgearbeitet, bei denen der Erbe sanktions&shy;los gegen den Inhalt der Verwirkungsklausel vorgehen kann.
de.wikipedia.org
Nachdem die einzelnen Ortschaften an Weiberfastnacht die Rathäuser stürmen und die Schlüssel vom Bürgermeister übernehmen, geht das lustige Treiben los.
de.wikipedia.org
Mit Dreschflegeln und Sensen bewaffnet, zogen die Marktbewohner los, um die Bestie zu erlegen.
de.wikipedia.org
Marvin & Johnny waren eine Doo-Wop-Gruppe aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1950er Jahren einige Rhythm-and-Blues-Hits verbuchen konnte.
de.wikipedia.org
Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.
de.wikipedia.org
Einen dominierenden Geschäftszweig bildete das Los- und Wertpapiergeschäft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "los" in altre lingue

"los" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati