Traduzioni di „Adresse“ nel dizionario tedesco » sloveno

Adresse <-n> [aˈdrɛsə] SOST f

1. Adresse (Anschrift):

Adresse

naslov m

bei jmdm an die falsche Adresse geraten colloq

naleteti na napačnega

die erste Adresse für Weine

poznavalec vin

2. Adresse INFORM:

Adresse

elektronski naslov m

E-Mail-Adresse SOST f

E-Mail-Adresse

elektronski naslov m

Esempi per Adresse

wir liefern an jede Adresse

dostavljamo kamorkoli

die erste Adresse für Weine

poznavalec vin

bei jmdm an die falsche Adresse geraten colloq

naleteti na napačnega

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kirche mit der Adresse An der Leit 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

de.wikipedia.org

Bills Onkel gibt ihm im Auftrag seiner toten Mutter die Adresse von seinem leiblichen Vater, den er nie kennen gelernt hat.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.

de.wikipedia.org

Sie finden schon bald den Namen des Erpressers und seine Adresse heraus.

de.wikipedia.org

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die vor dem Versand ihre Adressen mit zertifizierter Software prüfen, profitieren von reduzierten Kosten und Portonachlässen.

de.wikipedia.org

Er war der zentrale Umsteigeplatz für die meisten Straßenbahnlinien und beheimatete die nobelsten Adressen der Chemnitzer Geschäftswelt.

de.wikipedia.org

Dieser begann 1998 mit dem Bau des Jiangning-Campus (江宁校区), nach der Adresse auch bekannt als „Generalsstraßen-Campus“ (将军路校区), im Süden der Stadt.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden Adressen ausgetauscht oder kleine Freundschaftsgeschenke übergeben.

de.wikipedia.org

Insgesamt bemühten sich 140 Organisationen schon vor dem offiziellen Start um eine eigene Adresse.

de.wikipedia.org