tedesco » sloveno

Ehre <-n> [ˈeːrə] SOST f

ehren VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Ehre

hohe Ehre
velika čast
auf Ehre und Gewissen
častna beseda!
jmds Ehre/Ruf beflecken
omadeževati čast/ugled koga
ihm wird besondere Ehre zuteil
deležen je posebne časti
jmdm die letzte Ehre erweisen
izkazati komu zadnjo čast
was verschafft mir die Ehre?
čemu se imam zahvaliti za ...?
das Werk macht ihm alle Ehre
delo mu je bilo v čast
mit wem habe ich die Ehre?
s kom imam čast govoriti?
wie komme ich zu der Ehre? iron
s čim sem si zaslužil to čast?
wir geben uns die Ehre zu ...
dovoljujemo si ...
es ist mir eine große Ehre Sie kennen zu lernen
v čast mi je, da sem Vas spoznal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.
de.wikipedia.org
Der verzweifelte Waffenschmied will mittels eines Duells die Ehre der Geliebten verteidigen und ihre Unschuld beweisen.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.
de.wikipedia.org
Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.
de.wikipedia.org
Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.
de.wikipedia.org
Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.
de.wikipedia.org
Um ihren Mann zu schützen und nicht ihre Ehre zu verlieren, nahm sie seinen Platz im Schlafgemach ein und erwartete Morito.
de.wikipedia.org
737 ermordeten die Lagunenbewohner schließlich, da sie keinen Dogen über sich dulden wollten, den um Ruhm und Ehre der Nation so verdienten Orso.
de.wikipedia.org
Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.
de.wikipedia.org
Er forderte eine einstweilige Verfügung gegen den Absetzungsantrag, „zur Verteidigung der Ehre und Würde des Amtes“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ehre" in altre lingue

"Ehre" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati