Traduzioni di „Ernte“ nel dizionario tedesco » sloveno

Ernte <-n> [ˈɛrntə] SOST f

1. Ernte:

Ernte (von Mais)

žetev f

Ernte (von Obst)

obiranje nt

Ernte (von Trauben)

trgatev f

2. Ernte (das Geerntete):

Ernte

letina f

Ernte

pridelek m

ernten [ˈɛrntən] VB vb trans a. fig

ernten

pobirati [forma perf pobrati]

ernten (Obst)

obirati [forma perf obrati]

ernten (Trauben)

trgati

ernten (Mais)

žeti [forma perf požeti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Es ist eng verbunden mit Fruchtbarkeit und der Ernte.

de.wikipedia.org

Der geschützt gelegene Kulturgarten an der Südseite des sogenannten Remisenhauses ermöglichte frühe Ernten.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org

Die ansässige Bevölkerung stand vor dem Nichts: Die Häuser waren geplündert und abgebrannt, die Ernte war weg oder vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt 70 bis 130 Tage nach der Feldpflanzung, wobei üblicherweise die einzelnen Blätter je nach Reifezustand geerntet werden.

de.wikipedia.org

Die jährliche Ernte beträgt ca. 30 Tonnen Früchte und 20 Tonnen Gemüse, die zum Teil in einem angeschlossenen Laden direkt vermarktet werden.

de.wikipedia.org

Im Frühling kehrt sie aufs Land zurück und kümmert sich um die Ernte und kocht.

de.wikipedia.org

Die Ernte ist regelmäßig hoch, wenig alternierend, die Frucht wenig anfällig.

de.wikipedia.org

Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.

de.wikipedia.org