Traduzioni di „Esel“ nel dizionario tedesco » sloveno

Esel(in) <-s, -; -nen> [ˈeːzəl] SOST m(f)

1. Esel ZOOL:

Esel(in)

osel(oslica) m (f)

2. Esel colloq (Mensch):

Esel(in)

osel m pegg

Esempi per Esel

auf einem Esel/Besen reiten

jahati na oslu/metli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Häuser wurden zumeist um einen größeren Innenhof herum gebaut, in dem in früheren Zeiten allabendlich das Vieh (Esel, Schafe, Ziegen, Hühner) eingesperrt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Haustier ist ein Esel, den er Pom getauft hat.

de.wikipedia.org

Eines Tages soll ein Wolf den Esel verschlungen haben.

de.wikipedia.org

Das Reiten auf einem Esel ist daher in vielen Fällen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bis auf Esel benötigen alle Landtransporter eine zuvor gebaute Straße, auf der sie sich bewegen müssen.

de.wikipedia.org

Neben der traditionellen Verwendung als Trag- und Zugtier werden Esel auch zur Fleischgewinnung (Salami), als Milchproduzenten (Eselsmilch) und zur Lederherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Vielleicht züchteten bereits die Sumerer Maultiere, aus dieser Zeit sind jedenfalls Kreuzungen zwischen Esel und Onager belegt.

de.wikipedia.org

Neben dem Wagen, der die alte Zeit darstellte, ritt auf einem Esel je eine wackelige Figur, die den abgetakelten Prälaten- und Adelstand repräsentierte.

de.wikipedia.org

Dass man den Esel vor allem als Packtier weiter verwendete, liegt an seiner Zähigkeit.

de.wikipedia.org

Pferde, Ponys, Maultiere, Esel und andere Equiden benötigen menschliche Fürsorge für eine gute Gesundheit und ein langes Leben, wenn sie vom Menschen gehalten werden.

de.wikipedia.org