tedesco » sloveno

I . gefangen [gəˈfaŋən] VB

gefangen part perf von fangen:

II . gefangen [gəˈfaŋən] AGG

1. gefangen (in Gefangenschaft):

Vedi anche: fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB vb trans

1. fangen (Ball):

loviti [forma perf uloviti]
du wirst dir gleich eine fangen colloq fig

2. fangen:

loviti [forma perf uloviti]

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB vb rifl

fangen sich fangen (Gleichgewicht):

Gefangene(r) <-n, -n; -n, -n> SOST f(m)

1. Gefangener (Kriegsgefangener):

ujetnik(ujetnica) m (f)

2. Gefangener (Häftling):

Esempi per Gefangenen

einen Gefangenen freibekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Blüten sind proterogyn, so dass die männlichen Organe erst nach den Narben reifen und ihren Pollen entlassen, der dann auf die gefangenen Mücken herabrieselt.
de.wikipedia.org
Geschildert wird die Innenansicht einer in ihren Lebensumständen gefangenen Hotelerbin, die nach dem Tod ihrer Mutter gezwungen ist, sich mit neuen Freiheiten und Möglichkeiten auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen arbeiteten vor allem beim Dreschen im Freien und beim Beschicken der Dreschmaschinen.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde eine relevante Anzahl an Gefangenen unmittelbar dort ermordet und hineingeworfen.
de.wikipedia.org
Bei 39 gefangenen Weibchen wurden dreimal vier, elfmal fünf, zehnmal sechs, zwölfmal sieben, einmal acht und zweimal neun Embryonen oder Narben in der Gebärmutter festgestellt.
de.wikipedia.org
Von hier aus sollen sich die Patiencen unter den politischen Gefangenen verbreitet haben.
de.wikipedia.org
Obligatorische Kleptoparasiten sind die Diebsspinnen (Gattung Argyrodes), die ausschließlich in den Netzen von Radnetzspinnen leben und die dort gefangenen Beutetiere stehlen.
de.wikipedia.org
Unter den schwer tätowierten einheimischen Gefangenen ist der blasse Junge ein Exot und wie alle neuen Inhaftierten nur Frischfleisch.
de.wikipedia.org
Der militärische Abhördienst befahl, die Gefangenen gesprächsbereit zu machen, zu demütigen und zu brechen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina