tedesco » sloveno

Lauf1 <-(e)s, Läufe> [laʊf, plːˈlɔɪfə] SOST m

1. Lauf SPORT:

Lauf
tek m

2. Lauf (Gewehrlauf):

Lauf

Lauf2 <-(e)s, ohne pl > SOST m

1. Lauf:

Lauf
tek m

3. Lauf (von Maschinen):

Lauf

4. Lauf (Flusslauf):

Lauf
tok m

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB vb intr +sein

1. laufen (rennen, fließen):

3. laufen (in Betrieb sein):

4. laufen colloq:

topiti se [forma perf stopiti se]

5. laufen CINEM (Vorführung):

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB vb trans

III . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VB v impers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Brett ist bekannt für seine brillanten Lauf- und Passfähigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Metzeleien dauerten mehrere Tage; Raubgier und Eifersucht hatten freien Lauf.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit sind mehr als zwanzig Melodien zu dem Text entstanden, die aber nicht die Popularität der Originalmelodie erreichten.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.
de.wikipedia.org
Da sich diese Angaben im Laufe des Spiels ändern können, wird zumeist mit Bleistift geschrieben.
de.wikipedia.org
Der Mittelpfeiler erhebt sich über einem natürlichen Erdhügel, der wahrscheinlich im Lauf von Jahrtausenden von herabgestürzten Stalaktiten gebildet wurde.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Produktionsgeschichte wurden verschiedene Abwandlungen am Fahrzeug vorgenommen, die entstandenen Versionen teilweise parallel gefertigt.
de.wikipedia.org
Die Waffe verfügte über zwei Daumenabzüge, mit denen die Läufe unabhängig voneinander abgefeuert werden konnten.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Zeit können sich in Bombentrichtern auf vom Grundwasser beeinflussten Böden Kleingewässer und ökologisch wertvolle Kleinbiotope entwickeln.
de.wikipedia.org
Ersetzt wurden im Lauf der Zeit lediglich verschlissene Befestigungselemente, ein Tragbalken und einige Kleinteile.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Lauf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina