tedesco » sloveno

Neige SOST f ohne pl ricerc

1. Neige (Rest):

Neige
ostanek m
das Glas bis zur Neige leeren
sprazniti kozarec do zadnje kaplje

2. Neige (Ende):

Neige
konec m
das Jahr/das Geld geht zur Neige
leto/denar gre h koncu

I . neigen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . neigen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . neigen VB vb rifl sich neigen

Mostra tabella dei verbi

1. neigen (allgemein):

sich neigen nach +dat
nagibati se [forma perf nagniti se ]k/h +dat

Esempi per Neige

das Glas bis zur Neige leeren
sprazniti kozarec do zadnje kaplje
das Jahr/das Geld geht zur Neige
leto/denar gre h koncu
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren ricerc fig
izpiti grenek kelih do dna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die englische Flotte suchte vergebens nach den niederländischen Schiffen und geriet dabei zusehends in Bedrängnis, da auch ihre eigenen Vorräte zur Neige gingen.
de.wikipedia.org
Die steuerliche Förderungswürdigkeit ging verloren und die finanziellen Ressourcen gingen zur Neige.
de.wikipedia.org
Dieses bewahrheitete sich insbesondere in der Phase intensiver Prospektion in den 1920er Jahren, als die meisten bekannten Lagerstätten zur Neige gingen.
de.wikipedia.org
Als die Trinkwasserreserven zur Neige gingen und die Schiffe durch Eis stark beschädigt waren, entschloss man sich zur Umkehr.
de.wikipedia.org
Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.
de.wikipedia.org
Doch ihrem Höhenflug droht ein jähes Ende, als das Geld wieder zur Neige geht.
de.wikipedia.org
Als Bassist für Live-Konzerte konnte zudem Neige gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Jedoch ist er, anders als geplant, nach der veranschlagten Reisezeit noch nicht zu Hause angekommen, und die Gelder der Familie gehen zur Neige.
de.wikipedia.org
Eine periodische Anregung kann z. B. durch abwechselndes Neigen der Fläche realisiert werden.
de.wikipedia.org
Sie legt Verhaltensweisen an den Tag, die eigentlich typisch für einen Mann sind, so z. B. das Dehnen der Halsmuskulatur durch seitliches Neigen des Kopfes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Neige" in altre lingue

"Neige" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati