tedesco » sloveno

Rat1 <-(e)s, Räte> [raːt, plːˈrɛːtə] SOST m (Gremium)

Rat2 <-(e)s, ohne pl > SOST m (Empfehlung)

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -nen> SOST m (f)

Rat (Rätin)
svetnik(svetnica) m (f)

rät [rɛːt] VB

rät 3. präs von raten:

Vedi anche: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. raten (empfehlen):

raten
svetovati
jmdm zu etw raten
svetovati komu o čem

ECOFIN-Rat SOST m

ECOFIN-Rat ohne pl:

ECOFIN-Rat
Ekonomsko-finančni svet m

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. raten (empfehlen):

raten
svetovati
jmdm zu etw raten
svetovati komu o čem

Rätin <-nen> SOST f

Rätin → Rat³:

Vedi anche: Rat , Rat , Rat

Rat3 (Rätin) <-(e)s, Räte; -nen> SOST m (f)

Rat (Rätin)
svetnik(svetnica) m (f)

Rat2 <-(e)s, ohne pl > SOST m (Empfehlung)

Rat1 <-(e)s, Räte> [raːt, plːˈrɛːtə] SOST m (Gremium)

Esempi per Rat

Großer Rat CH
kantonalni parlament Švicarske konfederacije
er folgte ihrem Rat
upošteval je njen nasvet
kommt Zeit, kommt Rat Spr
vse ob svojem času
ein gut gemeinter Rat
dobronameren nasvet
auf seinen Rat (hin)
po njegovem nasvetu
um Erlaubnis/Rat fragen
vprašati za dovoljenje/nasvet
um Rat befragen
prositi za nasvet
ein väterlicher Rat
očetovski nasvet
sich dat keinen Rat mehr wissen
ne vedeti več kaj storiti
entgegen meinem Rat ist sie abgereist
navkljub mojemu nasvetu je odpotovala
sich bei jmdm einen Rat holen
posvetovati se s kom
jmdm den Rat geben etw zu tun
svetovati komu, da kaj stori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Rat war offenbar auch als oberstes Gericht tätig.
de.wikipedia.org
Die Rate der Akkumulation für produktive Investitionen ging von 16,1 % 1970 auf 9,9 % 1988 zurück.
de.wikipedia.org
Der Mann gab ihnen folgenden Rat: sie sollten aus einem verfaulten Sarg ein Brett mit einem Astloch nehmen.
de.wikipedia.org
Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.
de.wikipedia.org
Der Rat der Stadt übernahm nur die Aufsichtspflicht, ohne eine materielle Verantwortung.
de.wikipedia.org
Die eigene Internetplattform bietet umfangreiche Informationen zur Erkrankung, den Umgang mit einer Sehbehinderung, einem Onlineforum, in dem Betroffene sich untereinander austauschen aber auch den Rat einer Augenärztin einholen können.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss kann auch externe Sachverständige um Rat fragen (Öffentliche Anhörung).
de.wikipedia.org
1451 garantierte der Bischof die Nomination von Bürgermeister und Rat, die Gerichtsordnung von 1457 schränkte die Rechte des Bischofs ein.
de.wikipedia.org
Da vorher keine Projekte oder Entwürfe vorbereitet wurden, war es nötig, dass der Rat darüber entschied, wofür mehrere Tage eingeplant waren.
de.wikipedia.org
In der Folge gewannen die Hauptkirchen mit Unterstützung des Rats gegenüber dem Domkapitel erheblich an Macht und Einfluss.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rat" in altre lingue

"Rat" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati