tedesco » sloveno

Schnauze <-n> [ˈʃnaʊtsə] SOST f

1. Schnauze (vom Tier):

Schnauze
gobec m
Schnauze
smrček m

2. Schnauze colloq (Mund):

Schnauze pegg
gobec m pegg
eine große Schnauze haben fig
imeti dolg jezik
die Schnauze voll haben fig
imeti vsega dovolj
die Schnauze voll haben fig
imeti poln kufer colloq
(halt die) Schnauze!
drži gobec! pegg
mit etw auf die Schnauze fallen fig
opeči si prste

schnauzen [ˈʃnaʊtsən] VB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi
schnauzen
zadirati se [forma perf zadreti se ]fig

schnäuzen [ˈʃnɔɪtsən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

schnäuzen sich schnäuzen:

sich schnäuzen
usekniti se

Esempi per Schnauze

die Schnauze voll haben fig
imeti poln kufer colloq
eine große Schnauze haben fig
imeti dolg jezik
(halt die) Schnauze!
drži gobec! pegg
ich hab die Schnauze gestrichen voll colloq
imam poln kufer
mit etw auf die Schnauze fallen fig
opeči si prste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Kopf ist massiv gebaut, die Schnauze auffallend kurz.
de.wikipedia.org
Die Oberlippen, das Kinn und die Kehle sind weißlich gefärbt, vor den Augen weist die Schnauze einen rötlichbraunen Ton auf.
de.wikipedia.org
Die schwarzen, zum Teil erhabenen Leisten um die Augen und an der Schnauze verleihen den Tieren ein etwas maskenhaftes und kantiges Aussehen.
de.wikipedia.org
Die Augen stehen hervor, die Schnauze ist stumpf.
de.wikipedia.org
Von der Schnauze bis zur Kloakenöffnung verlaufen neun bis zwölf schokoladenbraune transversale Binden.
de.wikipedia.org
Der Körper der Tiere ist stromlinienförmig, die Schnauze breit und abgeflacht.
de.wikipedia.org
Der Kopf mit dem stark gewölbten Rostrum (der Schnauze) läuft spitz zu.
de.wikipedia.org
Die Form einer Krokodilklemme ähnelt mit den Zähnen der Schnauze eines Krokodils.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist kurz und abgerundet mit einer kleinen Spitze.
de.wikipedia.org
Die Schnauze war ebenso weit wie hoch und die Schädelbögen waren relativ schmal.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schnauze" in altre lingue

"Schnauze" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati