tedesco » sloveno

Traduzioni di „Schnee“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Schnee <-s,ohne pl > [ʃneː] SOST m

1. Schnee (Niederschlag):

Schnee
sneg m
das ist Schnee von gestern colloq fig
to je že stara pesem

2. Schnee (Eischnee):

Schnee
sneg m iz beljakov
Eiweiß zu Schnee schlagen
stepsti beljak v sneg

3. Schnee sl (Kokain):

Schnee
beli prah m fig

Esempi per Schnee

tiefer Schnee
globok sneg
Eiweiß zu Schnee schlagen
stepsti beljak v sneg
weiß wie Schnee
bel kot sneg
es fällt Schnee/Regen
sneži/dežuje
sich über den Schnee schleppen
vleči se po snegu
das ist Schnee von gestern colloq fig
to je že stara pesem
sich den Schnee vom Mantel stampfen
otepsti si sneg s plašča
(stecken bleiben) der Lkw fuhr sich im Schnee fest
tovornjak je obtičal v snegu
es lag kein Schnee auf der Straße
na cesti ni bilo snega
das ist ein Zwischending von Schnee und Regen
to je nekaj med snegom in dežjem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Abdeckung zum Schutz gegen Sonne, Regen und Schnee ist sinnvoll.
de.wikipedia.org
Der Versuch, den festgesteckten Schneepflug mit den beiden Triebwagen aus dem Schnee herauszuziehen, führte zu einem Kabelbrand in einem Triebwagen.
de.wikipedia.org
Frost ist äußerst selten, Schnee kommt nur wenige Male pro Jahrhundert vor.
de.wikipedia.org
Die Enteisung ist aus Sicherheitsgründen erforderlich, denn Eis und Schnee erhöhen das Flugzeuggewicht und beeinflussen die Aerodynamik ungünstig.
de.wikipedia.org
Mit Schneehöhen zwischen 13 und 25 Zentimeter pro Jahr fällt auch verhältnismäßig wenig Schnee.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle hatten japanische Schüler und Studenten im Jahr 1949 erstmals sechs größere Skulpturen aus Schnee errichtet.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.
de.wikipedia.org
Die Schnee- und Traumsequenzen fielen damals der Zensur zum Opfer.
de.wikipedia.org
Doch „gar nicht weit hinterm Haus“ „fiel schon der erste Schnee“.
de.wikipedia.org
Im Vergleich mit anderen Wintersportgebieten, die auf ähnlicher Höhe liegen (), fällt hier viel Schnee und er bleibt auch mit am längsten liegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schnee" in altre lingue

"Schnee" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati