Traduzioni di „Tochter“ nel dizionario tedesco » sloveno

Tochter <Töchter> [ˈtɔxtɐ, plːˈtɶç͂tɐ] SOST f

1. Tochter (Kind):

Tochter

hči f

2. Tochter CH (Bedienung, Haushaltshilfe):

Tochter

pomočnica f

Esempi per Tochter

meine Tochter ist Bluterin

moja hči je hemofilik

darf ich meine Tochter dazusetzen?

smem zraven posaditi svojo hčer?

um die Hand der Tochter anhalten

zaprositi (starše) za roko (njihove) hčere

seine Tochter ist eine halbe Portion colloq fig

njegova hči je pravi drobižek

du solltest deinen Sohn nicht an deiner Tochter messen

svojega sina ne smeš primerjati s hčerjo

die Tochter eines reichen Kaufmanns wäre eine gute Partie

hči bogatega trgovca bi bila dobra partija

die Mutter fand die gepiercte Zunge ihrer Tochter eklig

materi se je zdel hčerin, z uhanom preluknjani jezik, odvraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Psychoanalytikers besuchte nach einer rebellischen Jugend eine Pariser Privatschule, wo sie mit der Schauspielerei in Berührung kam.

de.wikipedia.org

Zusammen hatten sie neun Kinder, wovon allerdings nur zwei Töchter die Kindheit überlebten.

de.wikipedia.org

Überhaupt ist sie die einzige Frau in der biblischen Urgeschichte, die als Tochter einer anderen Person erscheint.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe gingen zwei Töchter hervor.

de.wikipedia.org

Mit der Geburt ihrer älteren Tochter 1953 beendete sie ihre Gesangskarriere.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte der Vater die Berühmtheit der Töchter nicht mehr miterleben.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1954 verheiratet und hat zwei Söhne und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner ersten Frau 2000 (mit der er drei Söhne und eine Tochter hatte), heiratete er im Jahr 2001 eine Jugendfreundin.

de.wikipedia.org

Sie war Adoptivmutter von zwei Kindern, einem Sohn und einer Tochter.

de.wikipedia.org