tedesco » sloveno

Traduzioni di „Wahnsinn“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Wahnsinn <-(e)s,ohne pl > [ˈvaːnzɪn] SOST m

1. Wahnsinn (Geistesgestörtheit) a. MED:

Wahnsinn
blaznost f
in Wahnsinn verfallen
zblazneti

2. Wahnsinn colloq (Unvernunft):

Wahnsinn
norost f
das ist doch Wahnsinn!
saj to je noro!

Esempi per Wahnsinn

hirnverbrannter Wahnsinn
popolna norost
purer Wahnsinn
čista norost
das ist doch Wahnsinn!
saj to je noro!
jmdn zum Wahnsinn treiben
spravljati koga ob živce fig
in Wahnsinn verfallen
zblazneti
der helle Wahnsinn
čista norost
das ist ja totaler Wahnsinn
to je vendar popolna norost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Verzweiflung über die vermeintliche Sinnlosigkeit seines Daseins treibt ihn schließlich in die Nähe des Wahnsinns.
de.wikipedia.org
Die Wahnsinnskarten werden nach Stufen des Wahnsinns sortiert und separat als verdeckte Stapel ausgelegt.
de.wikipedia.org
Der vierte Akt spielt in der Festung des Wahnsinns, der letzten Bastion vor der Hölle.
de.wikipedia.org
Doch dieser denkt gar nicht daran und geht stattdessen in der Folge 221 – Am Rande des Wahnsinns auf Weltreise.
de.wikipedia.org
Film & Wahnsinn schreibt zu dem Film: „Schrille Anarcho-Satire von enfant terrible John Waters!
de.wikipedia.org
Er thematisierte darin die Geschichte des Wahnsinns und das Zustandekommen einer Abgrenzung von geistiger Gesundheit und Krankheit und die damit einhergehenden sozialen Mechanismen.
de.wikipedia.org
Daneben übernahm Blasberg Gastrollen in Fernsehserien wie Lutz & Hardy, Die Hausmeisterin, Der ganz normale Wahnsinn, Polizeiinspektion 1 und Derrick.
de.wikipedia.org
Er widersetzte sich etwa den Methoden der Schocktherapie und setzte sich für menschenwürdige Behandlung des Wahnsinns ein.
de.wikipedia.org
Mit der Beschreibung von Wandmalereien, Fresken und Reliefs einer scheinbar untergegangenen Zivilisation nimmt sie Elemente seines Kurzromans Berge des Wahnsinns vorweg.
de.wikipedia.org
Er erleidet Demütigungen, die ihn an den Rand des Wahnsinns führen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wahnsinn" in altre lingue

"Wahnsinn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati