tedesco » sloveno

Traduzioni di „zeit“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

zeit [tsaɪt] PREP +gen

Zeit <-en> [tsaɪt] SOST f

Zeit a. LING, SPORT
čas m
Zeit (Zeitpunkt)
Zeit (Zeitraum)
čas m
Zeit (Zeitraum)
obdobje nt
Zeit (Zeitalter)
doba f
Zeit (Zeitalter)
vek m
Zeit (Uhrzeit)
čas m
Zeit (Jahreszeit)
seit einiger Zeit
zu jeder Zeit
zu keiner Zeit
zur Zeit Napoleons
eine Zeit lang
seit dieser Zeit
nach kurzer Zeit
vleklo se mi je fig
die Zeit arbeitet für uns fig
die Zeit drängt fig
Zeit gewinnen
sich dat (mit etw) Zeit lassen
ne hiteti (s čim)
jmdm die Zeit stehlen colloq fig
das hat Zeit
auf Zeit
es ist an der Zeit zu gehen
morgen um diese Zeit
hast du die genaue Zeit?
seiner Zeit voraus sein fig
zur rechten Zeit
alles zu seiner Zeit!
von Zeit zu Zeit
eine gute Zeit laufen SPORT
auf (un)bestimmte Zeit
im Laufe der Zeit
die heutige Zeit
die gute alte Zeit
zur Zeit, als ...
takrat, ko ...
in letzter Zeit
in nächster Zeit
zu meiner Zeit
hier bin ich die längste Zeit gewesen colloq
kommt Zeit, kommt Rat Spr
die Zeit heilt alle Wunden fig
du liebe Zeit!
du liebe Zeit!
Zeit ist Geld Spr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.
de.wikipedia.org
Die Menschen befinden sich in einer Zeit mit einem großen gesellschaftlichen und technischen Wandel.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Ein Lebens- und Kulturbild aus altwestfälischer Zeit (1908).
de.wikipedia.org
Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.
de.wikipedia.org
Das heutige Innere der Kirche hat eine reiche Ausstattung aus der Zeit der Spätrenaissance bis zum Barock.
de.wikipedia.org
Im oberen Teil des Kühlergrills waren die horizontalen Chromstäbe einer Reihe vertikaler Stäbe gewichen, was den für die Zeit typischen „Rainfall“-Kühlergrill ergab.
de.wikipedia.org
Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina