Traduzioni di „Zutritt“ nel dizionario tedesco » sloveno

Zutritt <-(e)s, ohne pl > SOST m

1. Zutritt (Zugang):

Zutritt

dostop m

2. Zutritt (Eingang):

Zutritt zu +dat

vstop m v +acc

kein Zutritt!

ni vstopa!

(freien) Zutritt haben

imeti (prost) vstop

sich datZutritt verschaffen

priskrbeti si vstop

Esempi per Zutritt

kein Zutritt!

ni vstopa!

(freien) Zutritt haben

imeti (prost) vstop

sich datZutritt verschaffen

priskrbeti si vstop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Damm war durch Barrieren gegen Zutritt geschützt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Gebäude haben normalerweise nur initiierte Studenten und Ehemalige, die Patriarchen, sowie einige Angestellte Zutritt.

de.wikipedia.org

Beim nun erfolgenden Zutritt von Luft entweicht das Kohlenstoffdioxid, das Calciumhydrogencarbonat wandelt sich wieder in das schwer wasserlösliche Calciumcarbonat (Kalk) um.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung für dieses Gebiet sah vor, dass der Zutritt für Soldaten beider Staaten verboten war.

de.wikipedia.org

Zutritt zur Spielbank verschafft sie sich durch ihr Air.

de.wikipedia.org

Für den Zutritt zum Strand wird eine Gebühr erhoben, wenn Personen keine Kurkarte besitzen.

de.wikipedia.org

Auch zahlungsunfähige oder wegen Bankrott verurteilte Personen hatten keinen Zutritt.

de.wikipedia.org

Die Fachmaturität ist nicht zwingend, kann aber nur nach erfolgreichem Fachmittelschulabschluss absolviert werden und ist nötig, um für gewisse Fachhochschulen Zutritt zu erlangen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art verschaffen Sie sich Zutritt in den jeweiligen Wohnbereich um einen indirekten Einbruch durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zur Kirche erfolgt über drei Portale.

de.wikipedia.org