Traduzioni di „abholen“ nel dizionario tedesco » sloveno

ab|holen VB vb trans

1. abholen (Person, Sache):

abholen

iti po

abholen

iti iskat

jmdn vom/am Bahnhof abholen

pobrati koga na železniški postaji

er holt mich um 7 Uhr ab

ob sedmih me pride iskat

abholen lassen

poslati po

2. abholen colloq (verhaften):

abholen

odvesti

Esempi per abholen

abholen lassen

poslati po

Pakete bei der Post abholen

iti iskat pakete na pošto

jmdn vom/am Bahnhof abholen

pobrati koga na železniški postaji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Demnächst werde ein Mann kommen, der den restlichen Teil des Kaufpreises für sie bringen, und sie für ihren neuen Besitzer abholen werde.

de.wikipedia.org

Nach jedem Produktionstag mussten sie an die Firma zurückgegeben und am nächsten Tag wieder abgeholt werden.

de.wikipedia.org

Die Leichen waren so zermalmt, dass die Verwandten, die sie zur Bestattung abholen wollten, sie nicht identifizieren konnten.

de.wikipedia.org

Wer Karten nicht abholen kann, wird vom Verteiler gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Londoner belächeln den Vorfall, und er bekommt von der Geheimorganisation einen neuen Auftrag: Er soll sich mit einem Bombenbastler treffen und Sprengstoff abholen.

de.wikipedia.org

Die Postkunden mussten die Ausgaben innerhalb von 14 Tagen nach dem Erstausgabetag abholen.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle konnten sich früher interessierte bauwillige Bürger kostenlos Sandecksteine und Mauersteine abholen.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen wurde die junge Frau bei ihren Schwiegereltern abgeholt.

de.wikipedia.org

Der Garantiefall tritt ein, wenn ein nicht empfangsberechtigter Empfänger die Waren abholt und somit dem Verfrachter ein Schaden entstanden ist.

de.wikipedia.org

Warum Kraft sein eigenes Erpresserschreiben abholte, blieb bis zuletzt unklar.

de.wikipedia.org