tedesco » sloveno

besten

besten superl gut::

am besten
najboljše
am besten würden wir gleich gehen
najbolje bi bilo, da takoj odidemo

I . gut <besser, am besten> [guːt] AGG

II . gut <besser, am besten> [guːt] AVV

Gut <-(e)s, Güter> SOST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
posestvo nt

3. Gut (Ware):

Gut
blago nt
Gut
dobrina f

beste(r, s) AGG

Vedi anche: gut

I . gut <besser, am besten> [guːt] AGG

II . gut <besser, am besten> [guːt] AVV

Esempi per besten

am besten
najboljše
mit den besten Empfehlungen
z najboljšimi [oder najlepšimi] pozdravi
mit den besten Wünschen
z najlepšimi željami
besten/vielen Dank!
najlepša hvala!
auf dem besten Weg sein fig
biti na dobri poti
er ist im besten Alter
(on) je v najboljših letih
er ist im besten Mannesalter
(on) je v najboljših letih
in den besten Jahren sein
biti v najboljših letih
er ist mit einer der besten colloq
(on) je eden izmed najboljših
eine Frau aus den besten Kreisen
ženska iz boljših krogov
sich von seiner besten Seite zeigen fig
kazati se v najlepši luči
am besten würden wir gleich gehen
najbolje bi bilo, da takoj odidemo
wer zuletzt lacht, lacht am besten Spr
kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje
am besten beißen die Fische am Abend an
ribe najbolje prijemajo zvečer
am besten, Sie probieren den Hut einmal auf
najbolje, da klobuk pomerite
das kommt (auch) in den besten Familien vor fig
to se dogaja (tudi) v najboljših družinah
er zeigte sich heute von seiner besten Seite fig
danes se je pokazal v svoji najboljši luči
er ist zum besten Spieler in der Mannschaft avanciert
postal je najboljši igralec v moštvu
das hätte ich beim besten Willen nicht machen können
tega pri najboljši volji ne bi mogel storiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Drei dritte Plätze waren seine besten Gesamtresultate.
de.wikipedia.org
Die Knöllchen wachsen am besten bei Tagesdurchschnittstemperaturen von 15 °C.
de.wikipedia.org
Dort haben sie die Gelegenheit, die besten Segelflieger der Welt kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Sie sind auch sehr porig und sollten daher am besten an einem trockenen Tag gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Er habe es in die Top 5 der besten Rapper aller Zeiten geschafft.
de.wikipedia.org
Dies wird danach etwa daumendick mit den Fingern fest in eine am besten gusseiserne Pfanne gedrückt, in der vorher etwas Leinöl, Speckgrieben oder Butterschmalz, erhitzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Biermarke wird nachgesagt, dass sie kaltserviert mit der lokalen taiwanischen Küche am besten mundet.
de.wikipedia.org
Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.
de.wikipedia.org
Seit 1928 gehörte er zu den besten österreichischen Gewichthebern im Halbschwergewicht.
de.wikipedia.org
Die Schweizerin erzielte lediglich beim zweitletzten Rennen, als sie als Siebte ins Ziel kam, Punkte und schaffte es ansonsten nie unter die besten zehn.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "besten" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati