Traduzioni di „bok“ nel dizionario sloveno » tedesco

bok SOST

Contributo di un utente

bok m

Seite f

ob boku

an der Seite

bók <-a, -a, -i> SOST m

1. bok ANAT:

bok

Hüfte f

zibati se v bókih

sich in den Hüften wiegen

2. bok (stranski del):

bok

Seite f

bok

Flanke f

bók ladje/avtomobila

Bordwand f

Esempi per bok

bók ladje/avtomobila

Bordwand f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po hrbtu je rdečeperka rjavo zelene do olivno sive barve, boki so bleščeče medeno rumeni, trebuh pa je srebrno bel.

sl.wikipedia.org

Po pravilih naj bi ladje plule ob desni strani ožine, torej naj bi se ladje, ki plujejo v nasprotnih smereh, srečevale z levimi boki.

sl.wikipedia.org

Igre so igrali bosi, igralci pa so s boki premikali težko žogo na kamnite obroče.

sl.wikipedia.org

V začetku francoske revolucije so se postavili ob bok revolucionarjem, kasneje pa se zaradi radikalnih sprememb obrnili proti njim.

sl.wikipedia.org

V srcu tvojem je moj dom iz leta 1995 je bil označen za poskus, da se postavi ob bok hrvaški dance in tehno sceni.

sl.wikipedia.org

Po sredini bokov poteka od vrha ust do repne plavuti temnejša proga.

sl.wikipedia.org

Med umikom so drugi polki spahij napadli napadalčeve boke.

sl.wikipedia.org

Kritiki so jo uvrstili ob bok ostalim znanilcem preporoda ameriške televizije na začetku 21. stoletja.

sl.wikipedia.org

Hrbet je temnejših odtenkov z rjavimi pegami, boki pa so srebrni.

sl.wikipedia.org

Vse te gibe lahko med seboj kombiniramo jih spremenimo oblikovno (različni koti in rok, nog, bokov,…)ali pa spremenimo hitrosti izvajanja posameznega giba.

sl.wikipedia.org