Traduzioni di „dragi“ nel dizionario sloveno » tedesco

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SOST fig

dragi (-a)

Schatz m

dragi (-a)

Schätzchen nt

spominja se svojega drágega

sie erinnert sich an ihren Schatz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvi plazemski rezalniki so bili počasni in dragi.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so nasipi na začetku veljali, da ščitijo otoke pred nevihtami, bi bili nemogoče dragi in jemali razgled.

sl.wikipedia.org

Ampak ker so hitri pomnilniki zelo dragi je zmogljivost le teh v računalniku zelo majhna in zmogljivost počasnih zelo velika.

sl.wikipedia.org

Razlag so dragi stroški vzdrževanja ter pa strah pred vandalizmom.

sl.wikipedia.org

Vse je v osupljivi, pretirano dragi izvedbi, impresivno delo toskanskih delavnic, ki v presledkih traja vse do današnjega časa.

sl.wikipedia.org

Prozorni primerki so se že v davnini uporabljali kot dragi kamni.

sl.wikipedia.org

Harald, moj dragi sin - želim ti dati tisto, kar sem se naučila v življenju: bodi zvest!

sl.wikipedia.org

Dragi prijatelj, sigurno nama boste izkazali čast in se boste zadržali od predstav o najinem ljubezenskem razmerju.

sl.wikipedia.org

Omeniti pa velja še ugled organizacije, saj lahko različni pravdni postopki, mediji, ipd. zelo negativno vplivajo nanj, hkrati pa so taki postopki po navadi zelo dragi.

sl.wikipedia.org

Takšni pristopi omogočajo dodatno preučevanje možnosti zdravljenja oz. sprejemanje tehtne končne odločitve, na podlagi katerih se lahko izognemo nekoristni in dragi negi ob koncu življenja.

sl.wikipedia.org