tedesco » sloveno

Traduzioni di „eingeteilt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

ein|teilen VB vb trans

1. einteilen:

razvrščati [forma perf razvrstiti ]v +acc

2. einteilen (Arbeit, Aufgaben):

razporejati [forma perf razporediti]
er wurde zum Nachtdienst eingeteilt

Esempi per eingeteilt

er wurde zum Nachtdienst eingeteilt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Lagen sind eingeteilt in 24 Großlagen und 223 Einzellagen.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedshäuser sind in drei Qualitätsklassen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Herkömmlicherweise wird die Technik nach ingenieurwissenschaftlichen Fachgebieten oder nach Industriebranchen eingeteilt (Bergbau- und Hüttentechnik, Bautechnik, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Feinwerktechnik, Chemietechnik, Elektrotechnik usw.).
de.wikipedia.org
Aufgrund der Charakteristik der Stalagmiten und Stalaktiten wird die Höhle in acht „Räume“ eingeteilt.
de.wikipedia.org
Die Regionen können nun nach Schwellenwerten und/oder Klassen eingeteilt werden.
de.wikipedia.org
Vor jeder Reise wurde auf Segelschiffen die Besatzung in Backschaften, manchmal auch nur Backen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Nach diesen Vorschriften werden Lebensmittel in solche eingeteilt, die für den Verzehr erlaubt (jiddisch: „koscher“) und Lebensmittel, die für den Verzehr nicht erlaubt (jiddisch: „nicht-koscher“ oder „treife“) sind.
de.wikipedia.org
Die Verzweigungen werden in Kurzkettenverzweigungen und Langkettenverzweigungen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Die Lipome des Weichgewebes können in oberflächlich und tieferliegend eingeteilt werden.
de.wikipedia.org
Hier sind die Termingeschäfte nach fremdwährungs-, zins- und preisrisikobezogenen eingeteilt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina