tedesco » sloveno

Traduzioni di „einreden“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . ein|reden VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . ein|reden VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
einreden
prepričevati
jmdm etw einreden
pregovarjati koga v kaj
Mut einreden
vlivati pogum
sie wollte mir einreden, dass ...
hotela me je prepričati, da ...

Esempi per einreden

Mut einreden
vlivati pogum
beschwichtigend auf jmdn einreden
miriti koga z besedami
auf jmdn einreden
nenehno dopovedovati komu kaj
jmdm etw einreden
pregovarjati koga v kaj
sie wollte mir einreden, dass ...
hotela me je prepričati, da ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zunächst verdächtigt sie Sid, auch weil ihr älterer Nachbar ihr das einredet.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzungen für das Bestehen von Einwendungen und Einreden hat dagegen der Schuldner zu beweisen.
de.wikipedia.org
In seinem Spätwerk wiederholen sich auch die Erklärungsversuche des Wissenschaftlers, der sich verzweifelt einreden will, die abgebildeten Kreaturen hätten lediglich symbolische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Er habe dort allein an einem großen Tisch gesessen und Offiziere höheren Ranges hätten auf ihn nervös und heftig eingeredet.
de.wikipedia.org
Da die bisherige Forderung nicht mehr Vertragsgegenstand ist, erlöschen die mit ihr zusammenhängenden Nebenrechte, Kreditsicherheiten sowie Einreden und Einwendungen.
de.wikipedia.org
Es wird argumentiert, dass die Formulierung, es seien „weitere Einwendungen und Einreden ausgeschlossen“, zu weit geraten sei und einer teleologischen Reduktion bedürfe.
de.wikipedia.org
Einwendungen und Einreden richten sich gegen den (vermeintlichen) Anspruch oder dessen Durchsetzung.
de.wikipedia.org
Denn hat der Mensch erst Angst, dann lässt er alles mit sich geschehen und sich alles einreden.
de.wikipedia.org
In jedem Fall bleibt die Schuld dieselbe, und dem Schuldner stehen alle Einreden zu, die er gegen den Altgläubiger hatte.
de.wikipedia.org
Sie lehnt das ab, obwohl Duo immer energischer auf sie einredet, und offenbar auch nicht davor zurückschreckt, sie zu töten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einreden" in altre lingue

"einreden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati