Traduzioni di „einzelner“ nel dizionario tedesco » sloveno

einzelne(r, s) AGG

1. einzelner, s (allein):

einzelner, s

posamezen

einzelner, s

posamičen

jeder/jede einzelner, s

vsak posameznik/vsaka posameznica

jede einzelner, s Schülerin

vsaka šolarka posebej

die einzelner, sn Teile

posamezni deli

2. einzelner, s (speziell):

einzelner, s

poseben

4. einzelner, s (separat):

einzelner, s

ločen

5. einzelner, s pl (einige):

einzelner, s

nekateri

einzeln [ˈaɪntsəln] AVV

einzeln

posamezno

einzeln

posamično

einzeln aufführen

ločeno navajati

etw im Einzelnen besprechen

dogovarjati se o podrobnostih

Esempi per einzelner

jede einzelner, s Schülerin

vsaka šolarka posebej

die einzelner, sn Teile

posamezni deli

jeder/jede einzelner, s

vsak posameznik/vsaka posameznica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die nachfolgende Tabelle enthält eine Zusammenstellung einzelner, ausgewählter Messwerte aus einem längeren Zeitraum.

de.wikipedia.org

Die Bürger als Einzelne sind hingegen Untertanen und an den Gemeinwillen gebunden.

de.wikipedia.org

Mit der Einmalzahlung erhält der Einzelne eine höhere Verantwortung für das eigene Leben.

de.wikipedia.org

Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.

de.wikipedia.org

Um 1 Uhr wurde ein einzelner sehr starker Erdstoss mit scharfen knackenden Ton registriert.

de.wikipedia.org

Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen enthalten diese Berichte Messwerte zur Kühlwassereinspeisung, zum Kühlwasserstand, zu Reaktordruck, -temperatur und Strahlungsdosisleistung, sowie zu Druck und Strahlung in den Kondensationskammern.

de.wikipedia.org

Je nach Stromhöhe oder Ausführung der Spannungsquellen kann dies zur Zerstörung einzelner Teilquellen führen.

de.wikipedia.org

Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.

de.wikipedia.org