Traduzioni di „formálno“ nel dizionario sloveno » tedesco

formálno AVV

1. formalno (bontonsko):

formalno

förmlich

formálno se posloviti

sich förmlich verabschieden

2. formalno (uradno):

formalno

formal

formalno

formell

formálno so prodali podjetje

formell wurde das Unternehmen verkauft

zakon spoštujejo samo formálno

sie beachten das Gesetz nur formal

Esempi per formálno

formálno so prodali podjetje

formell wurde das Unternehmen verkauft

zakon spoštujejo samo formálno

sie beachten das Gesetz nur formal

formálno se posloviti

sich förmlich verabschieden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegove pesniške knjige odlikuje motivno, tematsko in formalno izjemno koncizna zgradba.

sl.wikipedia.org

Formalno obravnavanje tipov se imenuje tudi teorija tipov.

sl.wikipedia.org

Udejstvuje se kot teoretični psihoanalitik, čeprav se na tem področju ni nikoli formalno izobraževal.

sl.wikipedia.org

Gregorjeva organizacija je bila sicer formalno v rokah diakonov in menihov, a dejansko je bila civilna ustanova in je prevzela vso upravo mesta.

sl.wikipedia.org

To je bilo formalno odkritje, ki vsebuje naravne maščobe in olja, glicerin.

sl.wikipedia.org

Slovenija je formalno zaprosila za članstvo junija 2009, leta 2017 je pridobila status pridružene članice, polnopravna članica bo predvidoma postala leta 2022.

sl.wikipedia.org

Kralj je bil predstavnik sveta in formalno odgovorna oseba, nikakor pa ne brezprizivna oblast.

sl.wikipedia.org

Odprte so formalno, saj velikokrat sploh ne gre za zaključeno zgodbo, ampak zgolj za poročilo o nenavadnem, vznemirljivem.

sl.wikipedia.org

Leta 1428 je bilo dogovorjeno, naj o sporu razsodi mongolski kan, formalno nadrejen moskovski kneževini.

sl.wikipedia.org

Latinščina se deli na formalno oz. klasično latinščino in vulgarno oz. ljudsko latinščino.

sl.wikipedia.org